Nick Brewer – Many Moods Part 5 перевод и текст
Текст:
By 27 I thought I’d be in my element,
But things ain’t going well I guess it’s evident,
I thought that I’d seen everything,
And then Trump became President,
Перевод:
К 27 я думал, что буду в своей стихии,
Но дела идут не так хорошо, я думаю, это очевидно,
Я думал, что видел все,
А потом Трамп стал президентом,
Life’s a lot of surprises,
Although I’m not the type that would like it, it’s just what life is,
I’m feeling tired and even now as I write this,
I’m struggling to sleep every time that I close my eyelids,
Been fighting thoughts and second guessing a lot,
For the first time in my life I started questioning God,
And I ain’t saying that I’ve never been wrong,
But if he’s there, why don’t he ever respond?
Maybe I’ll never know,
Either I go mad or better I let it go,
I watch the news and I see Hell on earth,
But I’m still looking for Heaven though,
As I say this I remember,
Words he told me from early November,
He said he’s my provider, even though I ain’t a spender,
He laid a path out for me I just gotta enter,
I’m so quick to forget,
All the things that he said like I been hit in the head,
I flicker like a flame and then I fidget again,
Switching lanes, spitting pain when I pick up a pen,
My best friend’s mother died,
And to me she was mother-like, plus many other guys,
A smile brighter than the summer time,
Heart bigger than the sun that shines,
Hard hitting, can’t figure why it had to happen,
Even if there was an answer there’s no satisfaction,
Although I’m not the type that would like it, it’s just what life is,
I’m feeling tired and even now as I write this,
I’m struggling to sleep every time that I close my eyelids,
Been fighting thoughts and second guessing a lot,
For the first time in my life I started questioning God,
And I ain’t saying that I’ve never been wrong,
But if he’s there, why don’t he ever respond?
Maybe I’ll never know,
Either I go mad or better I let it go,
I watch the news and I see Hell on earth,
But I’m still looking for Heaven though,
As I say this I remember,
Words he told me from early November,
He said he’s my provider, even though I ain’t a spender,
He laid a path out for me I just gotta enter,
I’m so quick to forget,
All the things that he said like I been hit in the head,
I flicker like a flame and then I fidget again,
Switching lanes, spitting pain when I pick up a pen,
My best friend’s mother died,
And to me she was mother-like, plus many other guys,
A smile brighter than the summer time,
Heart bigger than the sun that shines,
Hard hitting, can’t figure why it had to happen,
Even if there was an answer there’s no satisfaction,
В жизни много сюрпризов,
Хотя я не из тех, кто хотел бы этого, просто жизнь такая,
Я чувствую усталость и даже сейчас, когда я пишу это,
Я изо всех сил стараюсь спать каждый раз, когда закрываю веки,
Боролись с мыслями и догадывались,
Впервые в жизни я начал расспрашивать Бога,
И я не говорю, что я никогда не ошибался,
Но если он там, почему он никогда не отвечает?
Может быть, я никогда не узнаю,
Либо я сойду с ума, либо лучше я отпущу это,
Я смотрю новости и вижу ад на земле,
Но я все еще ищу Небеса,
Когда я говорю это, я помню,
Слова, которые он сказал мне с начала ноября,
Он сказал, что он мой провайдер, хотя я не трачу,
Он проложил мне дорогу, я должен войти,
Я так быстро забыла,
Все, что он сказал, будто меня били по голове,
Я мерцаю как пламя, а затем снова замираю,
Смена полосы движения, плевки в боль, когда я беру ручку,
Мать моего лучшего друга умерла,
И для меня она была как мама, плюс много других парней,
Улыбка ярче летнего времени,
Сердце больше сияющего солнца,
Сильный удар, не могу понять, почему это должно было случиться,
Даже если бы был ответ, нет удовлетворения,
Хотя я не из тех, кто хотел бы этого, просто жизнь такая,
Я чувствую усталость и даже сейчас, когда я пишу это,
Я изо всех сил стараюсь спать каждый раз, когда закрываю веки,
Боролись с мыслями и догадывались,
Впервые в жизни я начал расспрашивать Бога,
И я не говорю, что я никогда не ошибался,
Но если он там, почему он никогда не отвечает?
Может быть, я никогда не узнаю,
Либо я сойду с ума, либо лучше я отпущу это,
Я смотрю новости и вижу ад на земле,
Но я все еще ищу Небеса,
Когда я говорю это, я помню,
Слова, которые он сказал мне с начала ноября,
Он сказал, что он мой провайдер, хотя я не трачу,
Он проложил мне дорогу, я должен войти,
Я так быстро забыла,
Все, что он сказал, будто меня били по голове,
Я мерцаю как пламя, а затем снова замираю,
Смена полосы движения, плевки в боль, когда я беру ручку,
Мать моего лучшего друга умерла,
И для меня она была как мама, плюс много других парней,
Улыбка ярче летнего времени,
Сердце больше сияющего солнца,
Сильный удар, не могу понять, почему это должно было случиться,
Даже если бы был ответ, нет удовлетворения,
Still I’m back to rapping,
Back to going back to back with whoever’s in fashion,
The spitter with the newest name is the latest attraction,
They say play the game but I been hating the acting,
It’s hard to handle they’re misinterpreting my passion,
Misinterpreting my passion,
I’m sick of trying to get a reaction.
Back to going back to back with whoever’s in fashion,
The spitter with the newest name is the latest attraction,
They say play the game but I been hating the acting,
It’s hard to handle they’re misinterpreting my passion,
Misinterpreting my passion,
I’m sick of trying to get a reaction.
Тем не менее я вернулся к рэпу,
Вернуться к тому, чтобы вернуться к тому, кто в моде,
Сплиттер с новым именем – это последняя достопримечательность,
Говорят, играют в игру, но я ненавижу актерское мастерство,
С ними трудно справиться, они неверно истолковывают мою страсть,
Неправильно истолковав мою страсть,
Я устал от попыток получить реакцию.
Вернуться к тому, чтобы вернуться к тому, кто в моде,
Сплиттер с новым именем – это последняя достопримечательность,
Говорят, играют в игру, но я ненавижу актерское мастерство,
С ними трудно справиться, они неверно истолковывают мою страсть,
Неправильно истолковав мою страсть,
Я устал от попыток получить реакцию.