Nick Cannon – Pearls перевод и текст
Текст:
Nick Cannon:
All jokes is savage, it lies your eyes every time I smile
While, as a child at the core, gotta spit these pearls to my unborn
Poems ’till they get into this world!
Перевод:
Ник Кэннон:
Все шутки дикие, они лгут тебе каждый раз, когда я улыбаюсь
В то время как в детстве, я должен плевать эти жемчужины на моего будущего
Стихи, пока они не попадают в этот мир!
Knowing unless you’re gonna make a difference you ain’t shit in this world
Excuse my language, damn, I guess I’m just anxious!
Man, it take away all the suffering, pain, hatred and anguish!
This place is dangerous, we’re entertainers,
But so many of our angels have fallen and walk with Satan,
But don’t be too religious, cause that’s just a business.
I hate to say this, but it is what it is…
Ya al just can’t live what we live,
Is gonna be individuals, be negative.
They gonna hate your skin tone, hate your income
Hate your homes and even hate on your mom.
Hate on me for making this song.
But you are not alone…
Sade:
There is a woman in Somalia
Scraping for pearls on the roadside
There’s a force stronger than nature
Keeps her will alive
That’s how she’s dying
She’s dying to survive
Don’t know what she’s made of
I would like to be that brave!
She cries to the Heaven above
There is a stone in my heart,
She lives a life she didn’t choose
Зная, если ты не собираешься изменить ситуацию, ты не дерьмо в этом мире
Извините мой язык, блин, я думаю, я просто беспокоюсь!
Мужик, отними все страдания, боль, ненависть и муки!
Это место опасно, мы артисты,
Но так много наших ангелов пали и ходили с сатаной,
Но не будь слишком религиозен, потому что это просто бизнес.
Я ненавижу это говорить, но это то, что есть …
Я просто не могу жить так, как мы живем,
Будет ли человек, будь отрицательным.
Они будут ненавидеть ваш тон кожи, ненавидят ваш доход
Ненавижу свои дома и даже ненавижу твою маму.
Ненавижу меня за создание этой песни.
Но вы не одиноки …
Sade:
В Сомали есть женщина
Соскоб для жемчуга на обочине дороги
Там сила сильнее природы
Держит ее волю в живых
Вот как она умирает
Она умирает, чтобы выжить
Не знаю, из чего она сделана
Я хотел бы быть таким смелым!
Она плачет до небес выше
В моем сердце есть камень,
Она живет жизнью, которую она не выбрала
Hurts like brand-new shoes!
Nick Cannon:
Ya’ll are covered by the father,
And your mother’s one of the greats,
And when I meet you in person I’m gonna say this to your face.
My daughter, be careful! But my son, go harder in the pain,
… no chaser, but only tasted the moderation!
I ain’t never drink, but this is a celebration,
So I’m toasting with potions that keep endorphins open.
Lord knows I’m hopin’ that you embrace my mistakes
That I have yet to make,
And I thank you beforehand as I accept your grace.
Your hands I can’t wait to cast my pearls among saints.
Sade:
There is a woman in Somalia
The sun gives her no mercy
The same sky we lay under
Burns her to the bone
Long as afternoon shadows
It’s gonna take her to get home
Each grain carefully wrapped up
Pearls for her little girl.
Hallelujah
Hallelujah
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives a life she didn’t choose
And it hurts like brand-new shoes.
Больно, как новенькая обувь!
Ник Кэннон:
Я буду покрыт отцом,
И твоя мать одна из великих,
И когда я встречу тебя лично, я скажу это тебе в лицо.
Моя дочь, будь осторожен! Но мой сын, усерднее от боли,
… не преследователь, а только попробовал умеренность!
Я никогда не пью, но это праздник,
Так что я пью зелья, которые держат эндорфины открытыми.
Господь знает, я надеюсь, что ты примешь мои ошибки
Что мне еще предстоит сделать,
И я заранее благодарю вас, поскольку я принимаю вашу милость.
Твои руки я не могу дождаться, чтобы бросить свои жемчужины среди святых.
Sade:
В Сомали есть женщина
Солнце не дает ей пощады
То же небо, под которым мы лежали
Сжигает ее до костей
Долго, как дневные тени
Она отвезет ее домой
Каждое зерно тщательно упаковано
Жемчуг для ее маленькой девочки.
Аллилуйя
Аллилуйя
Она плачет до небес выше
В моем сердце есть камень
Она живет жизнью, которую она не выбрала
И это больно, как новая обувь.