Nick Carter – Jewel In Our Hearts перевод и текст

Sometimes you try so hard to be things that you’re not
You’re hiding behind a wall you can’t see
Just One push and the wall will come tumbling down
And then you’re left naked standing all alone

Иногда ты так стараешься быть вещами, которыми ты не являешься
Вы прячетесь за стеной, которую не видите
Всего один толчок, и стена рухнет
И тогда ты остаешься голым, стоя один

Always coming to an end before we can start
Sometimes you feel that you have no control
We’ll run for cover, under this roof we will be warm
Right by side together we’ll wait out the storm

Don’t you know a change will come
Just stand firm for all you believe
Don’t you know that we will be where we want to be
Just come with me you’re not alone

A star shining brightly, a diamond a ruby
A treasure to find, brings a smile to my face
Shake off all your troubles, they roll right off your back
Just like an old stray dog when he’s caught in the rain
And l know that some day we’ll find what we´re looking for
A new you, a new me, a new start
I won’t stop moving forward, feel the strength that truth brings
The love we spread shines like a jewel within our hearts

Sometimes you try so hard to be things that you’re not
You’re hiding behind a wall you can’t see
Just One push and the wall will come tumbling down
And then you’re left naked standing all alone

Everyone shares the same humanity
Whether a president or a king
Don’t you know that the one thing that matters
Is living a life to yourself, it’s your choice

Then suddenly a friend comes out of nowhere
Brings us an umbrella and lends a hand

Всегда подходит к концу, прежде чем мы можем начать
Иногда вы чувствуете, что у вас нет контроля
Бежим за укрытием, под этой крышей нам будет тепло
Вместе мы будем ждать шторма

Разве вы не знаете, что изменение придет
Просто стой на все, что вы верите
Разве вы не знаете, что мы будем там, где мы хотим быть
Просто пойдем со мной, ты не один

Ярко сияющая звезда, бриллиант рубин
Сокровище, чтобы найти, вызывает улыбку на моем лице
Избавься от всех своих неприятностей, они скатятся с твоей спины
Так же, как старая бездомная собака, когда он попал под дождь
И я знаю, что однажды мы найдем то, что ищем
Новый ты, новый я, новый старт
Я не перестану двигаться вперед, чувствую силу, которую приносит истина
Любовь, которую мы распространяем, сияет как драгоценный камень в наших сердцах

Иногда ты так стараешься быть вещами, которыми ты не являешься
Вы прячетесь за стеной, которую не видите
Всего один толчок, и стена рухнет
И тогда ты остаешься голым, стоя один

Все разделяют одно и то же человечество
Будь президент или король
Разве вы не знаете, что единственное, что имеет значение
Жить жизнью для себя, это твой выбор

Тогда вдруг друг появляется из ниоткуда
Приносит нам зонт и протягивает руку

A star shining brightly, a diamond a ruby
A treasure to find, brings a smile to my face
Shake off all your troubles, they roll right off your back
Just like an old stray dog when he’s caught in the rain
Even when you are lost deep in the storm
I will search, I will find where you are
‘Cause I know the love we share like a light in the dark
Shines so bright, like a jewel within our hearts

Now that I can see it’s so clear to me
Appreciate the beauty that you bring
With you here by me side, feel the warmth of your smile
Glows like a rainbow in the sun

A star shining brightly, a diamond a ruby
A treasure to find, brings a smile to my face
Shake off all your troubles, they roll right off your back
Just like an old stray dog when he’s caught in the rain
And l know that some day we’ll find what we´re looking for
A new you, a new me, a new start
I won’t stop moving forward, feel the strength that truth brings
The love we spread shines like a jewel within our hearts

Ярко сияющая звезда, бриллиант рубин
Сокровище, чтобы найти, вызывает улыбку на моем лице
Избавься от всех своих неприятностей, они скатятся с твоей спины
Так же, как старая бездомная собака, когда он попал под дождь
Даже когда вы потерялись глубоко в шторм
Я буду искать, я найду, где ты
‘Потому что я знаю любовь, которую мы разделяем, как свет в темноте
Светит так ярко, как драгоценный камень в наших сердцах

Теперь, когда я вижу, это так ясно для меня
Цените красоту, которую вы приносите
С тобой рядом со мной, почувствуй тепло твоей улыбки
Светится как радуга на солнце

Ярко сияющая звезда, бриллиант рубин
Сокровище, чтобы найти, вызывает улыбку на моем лице
Избавься от всех своих неприятностей, они скатятся с твоей спины
Так же, как старая бездомная собака, когда он попал под дождь
И я знаю, что однажды мы найдем то, что ищем
Новый ты, новый я, новый старт
Я не перестану двигаться вперед, чувствую силу, которую приносит истина
Любовь, которую мы распространяем, сияет как драгоценный камень в наших сердцах