Nick Carter – Just Kids перевод и текст

Where did it go?
The time?
It’s ticking like a second hand
The faces have come

Куда это делось?
Время?
Тикает как секундная стрелка
Лица пришли

We were dreamers
We were young
Fire flies in the breeze
We were just having fun
That’s the way that its supposed to be

We were just kids
Alone
Nobody cared to much
We were just kids alone
Everyone was on the bus
We were just kids
And We were just kids

I was the crazy one
nobody could tell me no
Just like a circus clown
Walking on the tightest rope

And all the scars and scratches that we shared
Remind us that we made it though
Those lessons were hard to learn
But they made us who we are right now

We were just kids….
Alone
Nobody cared to much
We were just kids

Мы были мечтателями
Мы были молоды
Огонь летит на ветру
Мы просто веселились
Это способ, которым это должно быть

Мы были просто детьми
В одиночестве
Никто не заботился о многих
Мы были просто одни дети
Все были в автобусе
Мы были просто детьми
И мы были просто детьми

Я был сумасшедшим
никто не мог сказать мне нет
Прямо как цирковой клоун
Ходить по самой узкой веревке

И все шрамы и царапины, которые мы разделили
Напомните нам, что мы сделали это, хотя
Эти уроки было трудно выучить
Но они сделали нас, кто мы есть сейчас

Мы были просто детьми ….
В одиночестве
Никто не заботился о многих
Мы были просто детьми

I can’t forget the memories, the victories
It’s just a memory in my mind

We just kids ooo
Nobody cared too much

We were just kids yeah
Worried just about having fun

We were just kids ohoh
everyone was on the bus

We were just kids oohoh
Worried about having fun

We were just kids
And we were just kids

We was the crazy ones
Nobody could tell me no

Я не могу забыть воспоминания, победы
Это просто воспоминание в моей голове

Мы просто дети ооо
Никто не заботился слишком много

Мы были просто детьми, да
Беспокоюсь только о веселье

Мы были просто дети, ооо
все были в автобусе

Мы были просто дети оооо
Беспокоюсь о веселье

Мы были просто детьми
И мы были просто детьми

Мы были сумасшедшими
Никто не мог сказать мне нет