Nick Carter – My Confession перевод и текст

I’m just trying to figure out what’s wrong with your head
Everytime I look around you’re somewhere else instead
I wanna ask you why but everytime I try, you cry
And I want you to know when you’re floating in space

Я просто пытаюсь выяснить, что не так с твоей головой
Каждый раз, когда я смотрю вокруг, ты где-то еще
Я хочу спросить тебя, почему, но каждый раз, когда я пытаюсь, ты плачешь
И я хочу, чтобы вы знали, когда вы плаваете в космосе

Chorus:
I wanna breathe you
I wanna feel you near
This is my confession
I wanna see what you see when you cry those tears
Give me just a second, what am I to do?
Maybe it’s obsession
But this is my confession

I confess, everytime I come around
Something’s always got you down
And I don’t understand why
And if you wanna tell me
I’ll be the angel on your shoulder, baby
I’ll be the man that you confide in
But I can’t seem to
Get you out that place
And everything you do is just
Erasing the pain (and that’s not right)
Hatred inside, I can’t ask why
And I want you to know when you’re floating in space
And I want you to know if you ever come back down
And I need you to know

Chorus

And I want you to know when you’re floating in space

Припев:
Я хочу дышать тобой
Я хочу чувствовать тебя рядом
Это мое признание
Я хочу видеть то, что ты видишь, когда ты плачешь эти слезы
Дай мне секунду, что мне делать?
Может быть, это одержимость
Но это мое признание

Признаюсь, каждый раз, когда я прихожу
Что-то всегда уныло
И я не понимаю, почему
И если ты хочешь сказать мне
Я буду ангелом на твоем плече, детка
Я буду человеком, которому ты доверяешь
Но я не могу
Вытащить тебя отсюда
И все, что вы делаете, это просто
Стирание боли (а это не правильно)
Ненависть внутри, я не могу спросить почему
И я хочу, чтобы вы знали, когда вы плаваете в космосе
И я хочу, чтобы ты знал, вернешься ли ты когда-нибудь
И мне нужно, чтобы ты знал

Chorus

И я хочу, чтобы вы знали, когда вы плаваете в космосе

Chorus:
I wanna breathe you, I wanna feel you near
This is my confession (this is my confession)
I wanna see what you see when you cry those tears
This is my confession (Gimme just a second)
I wanna breathe you, I wanna feel you near
Maybe it’s obsession
This is my confession
I wanna see what you see when you cry those tears, yeah yeah
This is my confession…this is my confession

Припев:
Я хочу дышать тобой, Я хочу чувствовать тебя рядом
Это мое признание (это мое признание)
Я хочу видеть то, что ты видишь, когда ты плачешь эти слезы
Это мое признание (Дай мне секунду)
Я хочу дышать тобой, Я хочу чувствовать тебя рядом
Может быть, это одержимость
Это мое признание
Я хочу видеть то, что ты видишь, когда ты плачешь эти слезы, да, да
Это мое признание … Это мое признание