Nick Carter – Scream перевод и текст
Текст:
It’s like I’m falling in, 6 feet deep
Reaching for the top, but I can’t breathe
I got my eyes wide open, but I can’t see
Yeah…
Перевод:
Как будто я падаю в глубину 6 футов
Достигая вершины, но я не могу дышать
Я широко открыл глаза, но не вижу
Да…
Trying to run to you
Don’t know why I can’t move
Feels like my feet are glued to the ground
I see the tears on your face
In your voice, hear the pain
Wishing that I can make you turn around
But you don’t turn around
It’s like I’m screaming out
I can’t make a sound
And I don’t know how to move on
Wish I could just go back
But I can’t do that
It’s too late
It’s a fact
You’re gone
It’s like trying to break wall with my bare hands
Yeah…
I keep counting, but the hour glass is out of sand
Oh yeah…
Thought I could live without you, but I just can’t
Oh, whoa…
Now I’m out here treading water with no sight of land
Oh yeah…
Feels like I’m looking in
From outside, can’t get in
Пытаюсь бежать к тебе
Не знаю, почему я не могу двигаться
Чувствуется, как будто мои ноги приклеены к земле
Я вижу слезы на вашем лице
В твоем голосе слышу боль
Желая, чтобы я мог заставить тебя обернуться
Но ты не оборачиваешься
Как будто я кричу
Я не могу издать ни звука
И я не знаю, как двигаться дальше
Хотел бы я просто вернуться
Но я не могу этого сделать
Это очень поздно
Это факт
Ты ушел
Это как пытаться сломать стену голыми руками
Да…
Я продолжаю считать, но песочные часы из песка
О, да…
Я думал, что могу жить без тебя, но я просто не могу
Ой, оу …
Теперь я здесь топчусь на месте, не видя земли
О, да…
Похоже, я смотрю в
Снаружи не могу войти
It’s no use
Now that you’ve gone away
I know that it’s too late
So much I want to say to you
Oh, but I can’t get through
I’m screaming out
I can’t make a sound
And I don’t know how to move on
Wish I could just go back
But I can’t do that
It’s too late
It’s a fact
You’re gone
It’s like I’m screaming out
I can’t make a sound
And I don’t know how to move on
Wish I could just go back
But I can’t do that
It’s too late
It’s a fact
You’re gone
It’s like I’m falling in, 6 feet deep
Это бесполезно
Теперь, когда ты ушел
Я знаю что уже поздно
Так много я хочу тебе сказать
О, но я не могу пройти
Я кричу
Я не могу издать ни звука
И я не знаю, как двигаться дальше
Хотел бы я просто вернуться
Но я не могу этого сделать
Это очень поздно
Это факт
Ты ушел
Как будто я кричу
Я не могу издать ни звука
И я не знаю, как двигаться дальше
Хотел бы я просто вернуться
Но я не могу этого сделать
Это очень поздно
Это факт
Ты ушел
Как будто я падаю в глубину 6 футов