Nick Cave & The Bad Seeds – From Her To Eternity перевод и текст

O ah hear her walkin’
Walkin’ barefoot cross the floorboards
All through this lonesome night
And ah hear her crying too
Hot tears come splashin’ down
Leakin’ through the cracks
Down upon my face, ah catch ’em in my mouth!
Walk ‘n’ Cry, Walk ‘n’ Cry-y!
From her to eternity
From her to eternity
From her to eternity
Ah read her diary on her sheets
Scrutinizin’ ev’ry li’l piece of dirt.
Tore out a page ‘n’ stufft it inside my shirt.
Fled outta the window
And shinning it down the vine
Outta her nightmare and back into mine.
Mine! O mine!
From her to eternity
From her to eternity
From her to eternity
Cry! Cry! Cry!
She’s wearin’ them bloo-stockens, ah bet!
And standin’ like this with my ear to the ceiling
Listen, ah know it must sound absurd
But ah can hear the most melancholy sound

Ой, услышь ее хождение
Хожу босиком по половицам
Всю эту одинокую ночь
И ах слышать, как она плачет тоже
Горячие слезы падают
Утечка сквозь щели
На моем лице, ах, поймай их мне в рот!
Иди и плачь, иди и плачь!
От нее в вечность
От нее в вечность
От нее в вечность
А читать ее дневник на ее листах
Изучать каждый кусочек грязи.
Разорвал страницу и вставил ее в мою рубашку.
Сбежал из окна
И сиять это вниз по лозе
Убери ее кошмар и вернись в мой.
Мой! О мой!
От нее в вечность
От нее в вечность
От нее в вечность
Плакать! Плакать! Плакать!
Она одевает их, чёрт побери!
И так стою с моим ухом к потолку
Слушай, ну знаешь, это должно звучать абсурдно
Но ах можно услышать самый меланхоличный звук

Ah ever heard!
Walk ‘n’ Cry! Kneel ‘n’ Cry-y!
From her to eternity
From her to eternity.

Ах, когда-либо слышал!
Walk ‘n’ Cry! Kneel ‘n’ Cry-y!
От нее в вечность
От нее в вечность.