Nick Cave & The Bad Seeds – Water’s Edge перевод и текст

They take apart their bodies like toys for the local boys
Because they’re always there at the edge of the water
They come from the capital these city girls
Go way down where the stones meet the sea

Они разбирают свои тела, как игрушки для местных мальчиков
Потому что они всегда на краю воды
Приезжают из столицы эти городские девушки
Идите вниз, где камни встречаются с морем

And the local boys hide on the mound and watch
Reaching for the speech and the word to be heard
And the boys grow hard, hard to be heard
Hard to be heard as they reach for the speech
And search for the word on the water’s edge
But you grow old and you grow cold
Yeah you grow old and you grow cold

And they would come in their hoards these city girls
With white strings flowing from their ears
As the local boys behind the mound think long and hard
About the girls from the capital
Who dance at the water’s edge
Shaking their asses
And all you young lovers
Where do you hide?
Down by the water and the restless tide

With a bible of tricks they do with their legs
The girls reach for the speech and the speech to be heard
To be hard the local boys teem down the mound
And seize the girls from the capital
Who shriek at the edge of the water
Shriek to speak and reach for the speech
Yeah reach for the speech and be heard
But you grow old and you grow cold

А местные мальчики прячутся на кургане и смотрят
Достижение речи и слова, которое будет услышано
И мальчики растут, трудно быть услышанным
Трудно быть услышанным, когда они достигают речи
И искать слово на краю воды
Но вы стареете, и вы остываете
Да, вы стареете, и вы остываете

И они придут в свои клады этих городских девушек
С белыми струнами, вытекающими из их ушей
По мере того как местные мальчишки за насыпью думать долго и трудно
О девушках из столицы
Кто танцует у кромки воды
Встряхивая свои задницы
И все вы, молодые влюбленные
Где ты прячешься?
Вниз по воде и беспокойному течению

С библией трюков они делают своими ногами
Девушки тянутся к речи, и речь будет услышана
Чтобы быть твердым, местные мальчики изливают насыпь
И захватить девушек из столицы
Кто визжит на краю воды
Вопль, чтобы говорить и тянуться к речи
Ага дотянись до речи и быть услышанным
Но вы стареете, и вы остываете

Their legs wide to the world like bibles open
To be speared and taking their bodies apart like toys
They dismantle themselves by the waters edge
And reach for the speech and the wide wide world
And, God knows, the local boys

It’s the will of love
It’s the thrill of love
Ah but the chill of love
Is comin’ on

It’s the will of love
It’s the thrill of love
Ah but the chill of love
Is comin’ on

It’s the will of love
It’s the thrill of love
Ah but the chill of love
Is comin’ down, people

Их ноги широко открыты для мира, как библия открыта
Быть заколотым и разбирать их тела, как игрушки
Они разбирают себя у кромки воды
И тянуться к речи и широкому широкому миру
И, бог знает, местные ребята

Это воля любви
Это острые ощущения любви
Ах, но холод любви
Идет на

Это воля любви
Это острые ощущения любви
Ах, но холод любви
Идет на

Это воля любви
Это острые ощущения любви
Ах, но холод любви
Идут люди