Nick Drake – Bird Flew By перевод и текст

Bird flew by
And wondered, wondered why
She was wise enough to stay up in the sky
From the air she could wonder

Птица пролетела мимо
И задавался вопросом, задавался вопросом, почему
Она была достаточно мудрой, чтобы оставаться в небе
С воздуха она могла задаться вопросом

Your life flies away
As the night turns to day
If you start once to think
Your hair will soon turn grey
But one would like to wonder
For the reason
What’s the point of a year
Or a season

The list of fallen stars
And crumbled, broken hearts
Comes from a need
To play so many parts
But one would like to wonder
For the reason
What’s the point of a year
Or a season

The wind and the rain
Shook hands again
Untouched by the world
They managed to keep sane
They were able to wonder
For the reason
What’s the point of a year

Твоя жизнь улетает
Как ночь превращается в день
Если вы начнете один раз подумать
Ваши волосы скоро поседеют
Но хочется задаться вопросом
По причине
Какой смысл года
Или сезон

Список упавших звезд
И рассыпались разбитые сердца
Исходит от необходимости
Чтобы сыграть так много ролей
Но хочется задаться вопросом
По причине
Какой смысл года
Или сезон

Ветер и дождь
Снова пожали друг другу руки
Не тронутый миром
Им удалось сохранить в здравом уме
Они были в состоянии задаться вопросом
По причине
Какой смысл года

Bird flew by
And wondered, wondered why
She was wise enough to stay up in the sky
From the air she could wonder
For the reason
What’s the point of a year
Or a season

Птица пролетела мимо
И задавался вопросом, задавался вопросом, почему
Она была достаточно мудрой, чтобы оставаться в небе
С воздуха она могла задаться вопросом
По причине
Какой смысл года
Или сезон