Nick Fradiani – Scared перевод и текст

Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa

Ever wake up and hope you’re still dreaming
Broken or sleeping makes room for believing

О-оу-оу
О-оу-оу

Всегда просыпайтесь и надеюсь, что вы все еще мечтаете
Сломанный или спящий дает место для веры

I know that you’re bad for me but I’m scared of letting go
I know what my heart’s trying to tell me but I’m scared of letting go
I know all my friends talk about it and I’m trying not to show
That I’m just a beat down, torn up victim of love
Who’s scared of letting go
Who’s scared of letting go

Feel it most when no one is around me
Seems like silence’s just screaming so loudly
Saying your name till I’m begging on my knees
Please let me go but don’t ever forget me

I know that you’re bad for me but I’m scared of letting go
I know what my heart’s trying to tell me but I’m scared of letting go
I know all my friends talk about it and I’m trying not to show
That I’m just a beat down, torn up victim of love
Who’s scared of letting go
Who’s scared of letting go

Please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading
I’m praying I need you to

Please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading

Я знаю, что ты плохо для меня, но я боюсь отпустить
Я знаю, что мое сердце пытается сказать мне, но я боюсь отпустить
Я знаю, что все мои друзья говорят об этом, и я стараюсь не показывать
Что я просто сбит с ног, разорван жертвой любви
Кто боится отпустить
Кто боится отпустить

Чувствуй больше всего, когда вокруг меня никого нет
Похоже, тишина просто так громко кричит
Сказав свое имя, пока я не попрошу на коленях
Пожалуйста, отпустите меня, но никогда не забывайте меня

Я знаю, что ты плохо для меня, но я боюсь отпустить
Я знаю, что мое сердце пытается сказать мне, но я боюсь отпустить
Я знаю, что все мои друзья говорят об этом, и я стараюсь не показывать
Что я просто сбит с ног, разорван жертвой любви
Кто боится отпустить
Кто боится отпустить

Пожалуйста, позволь мне уйти
Бог знает, что ты не будешь
Я умоляю, я умоляю
Я молюсь, чтобы ты мне нужен

Пожалуйста, позволь мне уйти
Бог знает, что ты не будешь
Я умоляю, я умоляю

Please let me go (Let me go)
God knows you won’t (No you won’t)
I’m begging, I’m pleading (No you won’t)
I’m praying I need you to (Let me go)

Please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading
I’m praying I need you to

(Ooh)

I know that you’re bad for me but I’m scared of letting go
(No I’m scared, no I’m scared, no I’m scared now)
I know what my heart’s trying to tell me but I’m scared of letting go
(Letting go)
I know what my friends talk about and I’m trying not to show
(You know I’m trying, you know I’m trying)
That I’m just a big damn torn up victim of love
Who’s scared of letting go

Oh, please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading
I’m begging, I’m pleading
(Who’s scared of letting go)

Please let me go
God knows you won’t
I’m begging on my knees
I’m screaming so loudly
(I’m scared of letting go)

So please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading
I’m scared of letting go

Пожалуйста, отпустите меня (отпустите меня)
Бог знает, что ты не будешь (Нет, ты не будешь)
Я умоляю, я умоляю (Нет, ты не будешь)
Я молюсь, чтобы ты мне нужен (Отпусти меня)

Пожалуйста, позволь мне уйти
Бог знает, что ты не будешь
Я умоляю, я умоляю
Я молюсь, чтобы ты мне нужен

(Ох)

Я знаю, что ты плохо для меня, но я боюсь отпустить
(Нет, я боюсь, нет, я боюсь, нет, я боюсь сейчас)
Я знаю, что мое сердце пытается сказать мне, но я боюсь отпустить
(Отпуская)
Я знаю, о чем говорят мои друзья, и я стараюсь не показывать
(Вы знаете, я пытаюсь, вы знаете, я пытаюсь)
Что я просто чертовски разорванная жертва любви
Кто боится отпустить
О, пожалуйста, отпустите меня
Бог знает, что ты не будешь
Я умоляю, я умоляю
Я умоляю, я умоляю
(Кто боится отпустить)

Пожалуйста, позволь мне уйти
Бог знает, что ты не будешь
Я умоляю на коленях
Я так громко кричу
(Я боюсь отпустить)

Поэтому, пожалуйста, отпустите меня
Бог знает, что ты не будешь
Я умоляю, я умоляю
Я боюсь отпустить