Nick Jonas – Jealous (Remix) перевод и текст
Текст:
Tinashe:
Nick J. Tinashe
It’s the remix
I don’t like the way he’s looking at you
Перевод:
Тинаше:
Ник Дж. Тинаше
Это ремикс
Мне не нравится, как он смотрит на тебя
Am I crazy? Have I lost you?
Even though I know you love me, can’t help it
I turn my chin music up
And I’m puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
‘Cause you’re too fucking beautiful
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
You’re too fucking beautiful
And everybody wants your sex
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Tinashe:
Listen
I’m the type to never sweat no chick
Ain’t nobody but you got me stressin’ this way, and you know
Now the struggle’s always real
Girls be stepping in my space
All up in your face
Я сумасшедший? Я потерял тебя?
Хотя я знаю, что ты любишь меня, ничего не поделаешь
Я поднимаю свою подбородочную музыку
И я пыхтю грудью
Я краснею в лицо
Вы можете называть меня одержимым
Это не твоя вина, что они парят
Я имею в виду неуважение
Это мое право быть адским
Я все еще завидую
Потому что ты слишком чертовски красив
И каждый хочет попробовать
Вот почему (вот почему)
Я все еще завидую
Ты слишком чертовски красив
И все хотят вашего секса
Вот почему (вот почему)
Я все еще завидую
Тинаше:
Слушать
Я из тех, кто никогда не потеет без цыпочек
Не никто, но ты заставил меня подчеркнуть это, и вы знаете,
Теперь борьба всегда реальна
Девочки ступают в мое пространство
Все в вашем лице
I turn my chin music up
And I’m puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
‘Cause you’re too fucking beautiful
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
You’re too fucking beautiful
And everybody wants your sex
That’s why (that’s why)
I still get jealous
You’re the only one invited
I said there’s no one else for you
‘Cause you know I get excited (yeah)
When you get jealous, too
I turn my chin music up
And I’m puffing my chest
I’m turning red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
‘Cause you’re too fucking beautiful
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
You’re too fucking beautiful
And everybody wants your sex
That’s why (that’s why)
I still get jealous
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Jealous, baby
Jealous, baby, baby
That’s why
Nick J. Tinashe
I still get jealous
Я поднимаю свою подбородочную музыку
И я пыхтю грудью
Я краснею в лицо
Вы можете называть меня одержимым
Это не твоя вина, что они парят
Я имею в виду неуважение
Это мое право быть адским
Я все еще завидую
Потому что ты слишком чертовски красив
И каждый хочет попробовать
Вот почему (вот почему)
Я все еще завидую
Ты слишком чертовски красив
И все хотят вашего секса
Вот почему (вот почему)
Я все еще завидую
Ты единственный, кто приглашен
Я сказал, что для тебя больше нет никого
Потому что ты знаешь, что я взволнован (да)
Когда ты тоже ревнуешь
Я поднимаю свою подбородочную музыку
И я пыхтю грудью
Я краснею в лицо
Вы можете называть меня одержимым
Это не твоя вина, что они парят
Я имею в виду неуважение
Это мое право быть адским
Я все еще завидую
Потому что ты слишком чертовски красив
И каждый хочет попробовать
Вот почему (вот почему)
Я все еще завидую
Ты слишком чертовски красив
И все хотят вашего секса
Вот почему (вот почему)
Я все еще завидую
Вот почему (вот почему)
Я все еще завидую
Ревнивый, детка
Ревнивый, детка, детка
Поэтому
Ник Дж. Тинаше
Я все еще завидую