Nick Jonas – Wrong Again перевод и текст

Wrong again,
Father I hate to tell you this
You taught me how to hit the mark
And once again I’ve missed,

Опять не так,
Отец, я ненавижу тебе это говорить
Вы научили меня, как попасть в цель
И снова я пропустил,

How can you look at me that way
When I have failed so many times
Showing me love you tell the world
This child is mine,
How can you walk that extra mile,
I see forgiveness in your smile
So sure you’d reject me
Wrong Again

Once again,
Lord I have wandered from your path
Thought I knew a better way
Falling short of what you’ve asked
Standing here,
I don’t deserve a second chance
And I can’t conceal the shame I feel
It’s more than I can stand,

How can you look at me that way
When I have failed so many times
Showing me love you tell the world
This child is mine,
How can you walk that extra mile,
I see forgiveness in your smile

Как ты можешь смотреть на меня так
Когда я потерпел неудачу так много раз
Показывая мне любовь, ты говоришь миру
Этот ребенок мой,
Как ты можешь пройти лишнюю милю,
Я вижу прощение в твоей улыбке
Так уверен, что ты отвергнешь меня
Опять не так

Снова,
Господи, я сбился с твоего пути
Думаю, я знал лучший способ
Не соответствует тому, что вы спросили
Стоя здесь,
Я не заслуживаю второго шанса
И я не могу скрыть стыд, который я чувствую
Это больше, чем я могу вынести,

Как ты можешь смотреть на меня так
Когда я потерпел неудачу так много раз
Показывая мне любовь, ты говоришь миру
Этот ребенок мой,
Как ты можешь пройти лишнюю милю,
Я вижу прощение в твоей улыбке

When I look into your face,
And see the power of your grace
I find it so hard to believe
Forgiveness that your showing me,
I see the answer in your eyes
Love and mercy realized
Finally the truth has set me free,

How can you look at me that way
When I have failed so many times
Showing me love you tell the world
This child is mine,
How can you walk that extra mile
I see forgiveness in your smile
I thought you would scold me
Instead your just hold me,
Thought you would judge me,
Instead you just love me,
So sure you’d reject me
Wrong Again

Когда я смотрю тебе в лицо,
И увидеть силу вашей благодати
Мне так трудно верить
Прощение, что вы показываете мне,
Я вижу ответ в твоих глазах
Любовь и милосердие поняли
Наконец правда освободила меня,

Как ты можешь смотреть на меня так
Когда я потерпел неудачу так много раз
Показывая мне любовь, ты говоришь миру
Этот ребенок мой,
Как вы можете пройти эту лишнюю милю
Я вижу прощение в твоей улыбке
Я думал, что вы бы ругали меня
Вместо этого ты просто обними меня,
Думал, что ты осудишь меня,
Вместо этого ты просто любишь меня,
Так уверен, что ты отвергнешь меня
Опять не так