Nick & Knight – Deja Vu перевод и текст
Текст:
It’s like I’m lost in a candy store
Too many hearts for me to choose
From the floor straight to the roof
What’s a man like me to do?
Перевод:
Как будто я потерялся в кондитерской
Слишком много сердец для меня, чтобы выбрать
С пола прямо на крышу
Что должен сделать такой человек, как я?
I know that I might be a fool but they’re all so beautiful
It’s kinda hard for me to imagine
I fell in love three times like a hat trick
The way you keep showin up girl your magic straight magic
So here I go again I love them all to pieces
Your not so innocent it’s all right baby you know I know we so deja vu
So here we go again don’t mind if we repeat it
It’s all right baby you know I know we so deja vu
Deja Deja you know I know we so deja vu
I know I must use common sense
But I just can’t say no again
It’s like the fell outta heaven
But I’m a sucker for the sin
I know that one plus two is bad
But I was never good a math
So what’s wrong with a little more three or four yeah yeah yeah
It’s kinda hard for me to imagine
I fell in love three times like a hat trick
The way you keep showin up girl your magic straight magic
So here I go again I love them all to pieces
Your not so innocent it’s all right baby you know I know we so deja vu
So here we go again don’t mind if we repeat it
It’s all right baby you know I know we so deja vu
Deja Deja you know I know we so deja vu
So pardon my french but I can’t remember how I even know your name
Я знаю, что я могу быть дурой, но они все такие красивые
Мне сложно представить
Я влюбился в три раза, как хет-трик
То, как ты продолжаешь показывать девушке свою волшебную прямую магию
Так что вот я снова иду, я люблю их всех на куски
Вы не так невинны, что все в порядке, детка, вы знаете, я знаю, что мы так дежавю
Так что здесь мы идем снова не против, если мы повторим это
Все в порядке, детка, ты знаешь, я знаю, что мы так дежавю
Дежа Дежа вы знаете, я знаю, что мы так дежавю
Я знаю, что должен использовать здравый смысл
Но я просто не могу сказать нет снова
Это как выпавший рай
Но я лох за грех
Я знаю, что один плюс два это плохо
Но я никогда не был хорошим математиком
Так что не так с чуть больше трех или четырех, да, да, да
Мне сложно представить
Я влюбился в три раза, как хет-трик
То, как ты продолжаешь показывать девушке свою волшебную прямую магию
Так что вот я снова иду, я люблю их всех на куски
Вы не так невинны, что все в порядке, детка, вы знаете, я знаю, что мы так дежавю
Так что здесь мы идем снова не против, если мы повторим это
Все в порядке, детка, ты знаешь, я знаю, что мы так дежавю
Дежа Дежа вы знаете, я знаю, что мы так дежавю
Прошу прощения за мой французский, но я не могу вспомнить, как я даже знаю ваше имя
When were runnin in circles you won’t hear me complain
Cause it feels like the first time whenever I see your face
So here I go again I love them all to pieces
Your not so innocent it’s all right baby you know I know we’re so deja vu
So here we go again don’t mind if we repeat it
It’s all right baby you know I know we’re so deja vu
Deja Deja you know I know we so deja vu
Когда вы бегали по кругу, вы не услышите, чтобы я жаловался
Потому что я чувствую, как в первый раз, когда я вижу твое лицо
Так что вот я снова иду, я люблю их всех на куски
Ты не такой невинный, все в порядке, детка, ты знаешь, я знаю, что мы такие дежавю
Так что здесь мы идем снова не против, если мы повторим это
Все в порядке, детка, ты знаешь, я знаю, что мы такие дежавю
Дежа Дежа вы знаете, я знаю, что мы так дежавю