Nick Lachey – Alone перевод и текст
Текст:
I get this feeling that I’m over my head,
I guess I’m over my head again,
And I keep thinking that I’ll get through this mess,
And I’ll find happiness and then,
Перевод:
У меня такое чувство, что я над головой,
Я думаю, я снова над головой,
И я продолжаю думать, что я справлюсь с этим беспорядком,
И я найду счастье и тогда,
But what if all I wanted,
Doesn’t turn out being what I, I want it to be,
Alone alone,
I’m better off alone,
Than sitting around waiting for life to happen,
It’s heaven compared to what I had,
Solo we go,no need to know who’s in control,
No longer will I be trapped in you,
Being alone, it ain’t so bad.
I get this feeling that I’m falling behind,
Yes I’m falling behind, it’s true,
And I’d rather be here at the back of the line,
Than ahead of the times with you,
If you say I’m good for nothing,
At least I’m good for one thing,
And to someone that means something, someday soon
Chorus:
Alone alone,
I’m better off alone,
Than sitting around waiting for life to happen,
It’s heaven compared to what I had,
Solo we go, no need to know who’s in control no longer will I be trapped in you,
Being alone, it ain’t so bad.
Being without you is just what I need,
‘Cause I started feeling, like I can breathe,
Но что, если все, что я хотел,
Не получается, что я, я хочу, чтобы это было,
Один,
Мне лучше одному,
Чем сидеть в ожидании жизни,
Это рай по сравнению с тем, что у меня было,
Соло мы идем, не нужно знать, кто контролирует,
Я больше не буду в ловушке в тебе,
Быть в одиночестве не так уж и плохо.
У меня такое чувство, что я отстаю,
Да, я отстаю, это правда,
И я бы предпочел быть здесь в конце очереди,
Чем впереди время с тобой,
Если вы говорите, что я ни на что не годен,
По крайней мере, я хорош для одной вещи,
И для кого-то это что-то значит, когда-нибудь скоро
Припев:
Один,
Мне лучше одному,
Чем сидеть в ожидании жизни,
Это рай по сравнению с тем, что у меня было,
Соло мы идем, не нужно знать, кто находится под контролем, я не поймаю тебя в ловушку,
Быть в одиночестве не так уж и плохо.
Быть без тебя – это то, что мне нужно,
Потому что я начал чувствовать, как будто я могу дышать,
(I just wanna be…),
alone alone alone alone alone alone alone alone
Chorus:
Alone alone,
I’m better off alone,
Than sitting around waiting for life to happen,
It’s heaven compared to what I had,
Solo we go, no need to know who’s in control,
No longer will I be trapped in you,
Being alone, it ain’t so bad.
Alone alone alooooone alone alone aloooone alone alone aloooone alone alooooone
Being alone it ain’t so bad
(Я просто хочу быть…),
один один один один один один
Припев:
Один,
Мне лучше одному,
Чем сидеть в ожидании жизни,
Это рай по сравнению с тем, что у меня было,
Соло мы идем, не нужно знать, кто контролирует,
Я больше не буду в ловушке в тебе,
Быть в одиночестве не так уж и плохо.
Один только один алоооооон один один алоооооооооооо
Быть в одиночестве не так уж плохо
Альбом
Nick Lachey – Nick Lachey - What's Left Of Me
