Nick Lachey – Last One Standing перевод и текст
Текст:
I got my back against the wall but you won’t break me!
It’s time to see how far these tired legs can take me!
Stride for stride, blow for blow,
No one’s giving up, no one’s letting go.
Перевод:
Я прислонилась спиной к стене, но ты меня не сломаешь!
Пришло время посмотреть, как далеко могут зайти эти уставшие ноги!
Шаг за шагом, удар за удар,
Никто не сдается, никто не отпускает.
Tell me who’s the last?
(When it all comes down to)
Who’s the last?
(Is it there inside you?)
Tell me who’s the last?
(When it’s time to pull through)
Who’s the last? The last one standing!
Who’s the last?
(When it all comes down to)
Who’s gonna be the last?
(Is it there inside you?)
Tell me who’s the last?
(When it’s time to pull through)
Who’s the last? The last one standing!
I won’t let the victory slip through my fingers
I’m gonna raise the trophy let the feeling linger
I’m charging down a one way track
Never giving up, never turning back
So much is left to prove, not gonna lose noooooo
Tell me who’s the last?
(When it all comes down to)
Who’s the last?
(Is it there inside you?)
Tell me who’s the last?
(When it’s time to pull through)
Скажите, кто последний?
(Когда все сводится к)
Кто последний?
(Это внутри тебя?)
Скажите, кто последний?
(Когда пора тянуть)
Кто последний? Последний стоящий!
Кто последний?
(Когда все сводится к)
Кто будет последним?
(Это внутри тебя?)
Скажите, кто последний?
(Когда пора тянуть)
Кто последний? Последний стоящий!
Я не позволю победе ускользнуть из моих пальцев
Я собираюсь поднять трофей, пусть чувство задержится
Я заряжаюсь в одну сторону
Никогда не сдаваться, никогда не оборачиваясь
Так много осталось доказать, не потеряю
Скажите, кто последний?
(Когда все сводится к)
Кто последний?
(Это внутри тебя?)
Скажите, кто последний?
(Когда пора тянуть)
Who’s the last?
(When it all comes down to)
Who’s gonna be the last?
(Is it there inside you?)
Tell me who’s the last?
(When it’s time to pull through)
Who’s the last? The last one standing!
Every time you say that I should quit, I won’t
And every time you say I’m gonna lose, I don’t
Every time you knock me down, I get back up
Every time it’s going bad, I change my luck
I taking my pass, you taking it all
End of the day you got to crawl
Let me tell you how it’s gonna be
You will never get the best of me
Tell me who’s the last?
(When it all comes down to)
Who’s the last?
(Is it there inside you?)
Tell me who’s the last?
(When it’s time to pull through)
Who’s the last? The last one standing!
Who’s the last?
(When it all comes down to)
Who’s gonna be the last?
(Is it there inside you?)
Tell me who’s the last?
(When it’s time to pull through)
Who’s the last? The last one standing!
Tell me who’s the last?
(When it all comes down to)
Who’s the last?
(Is it there inside you?)
Tell me who’s the last?
(When it’s time to pull through)
Who’s the last? The last one standing!
Who’s the last?
(When it all comes down to)
Who’s gonna be the last?
(Is it there inside you?)
Tell me who’s the last?
(When it’s time to pull through)
Who’s the last? The last one standing!
Кто последний?
(Когда все сводится к)
Кто будет последним?
(Это внутри тебя?)
Скажите, кто последний?
(Когда пора тянуть)
Кто последний? Последний стоящий!
Каждый раз, когда вы говорите, что я должен уйти, я не буду
И каждый раз, когда вы говорите, что я проиграю, я не
Каждый раз, когда ты меня сбиваешь, я возвращаюсь
Каждый раз, когда все идет плохо, я меняю свою удачу
Я забираю пропуск, ты забираешь все
Конец дня, когда ты должен ползти
Позвольте мне рассказать вам, как это будет
Вы никогда не получите лучшее от меня
Скажите, кто последний?
(Когда все сводится к)
Кто последний?
(Это внутри тебя?)
Скажите, кто последний?
(Когда пора тянуть)
Кто последний? Последний стоящий!
Кто последний?
(Когда все сводится к)
Кто будет последним?
(Это внутри тебя?)
Скажите, кто последний?
(Когда пора тянуть)
Кто последний? Последний стоящий!
Скажите, кто последний?
(Когда все сводится к)
Кто последний?
(Это внутри тебя?)
Скажите, кто последний?
(Когда пора тянуть)
Кто последний? Последний стоящий!
Кто последний?
(Когда все сводится к)
Кто будет последним?
(Это внутри тебя?)
Скажите, кто последний?
(Когда пора тянуть)
Кто последний? Последний стоящий!