Nick Lachey – On Your Own перевод и текст

You live with a halo round your head,
This time you’re leaving.
This place where the walls are painted red,
Freedom is what you need.

Ты живешь с ореолом вокруг головы,
На этот раз ты уезжаешь.
Это место, где стены окрашены в красный цвет,
Свобода – это то, что вам нужно.

But if the world should ever fall apart around you,
And if you’re lost and barely breathing,
I will find you,
And carry you back home.
I won’t forsake the only love I ever known,
When you’re out there on your own.

Dark clouds they surround you in the sky,
Rain falls when you’re sleeping.
When you’re past the point of no return.
I will take away the hurt.

And if the world should ever fall apart around you,
And if you’re lost and barely breathing,
I will find you,
And carry you back home.
I won’t forsake the only love I ever known,
When you’re out there…..

And I will wait,
However long it takes,
Til you realize what you have been searching for,
Was right here all along.
Eh…yea…..

When you lost the only light you had to guide you,
And you’re cold and barely breathing,
I will find you.
And carry you back home,
I won’t forsake the only love I ever known,

Но если мир когда-нибудь развалится вокруг тебя,
И если вы потерялись и едва дышите,
Я найду тебя,
И нести тебя домой.
Я не оставлю единственную любовь, которую я когда-либо знал,
Когда ты там сам по себе.

Темные тучи окружают тебя в небе,
Дождь падает, когда ты спишь.
Когда вы пройдете точку невозврата.
Я уберу боль.

И если мир когда-нибудь развалится вокруг тебя,
И если вы потерялись и едва дышите,
Я найду тебя,
И нести тебя домой.
Я не оставлю единственную любовь, которую я когда-либо знал,
Когда ты там …..

И я буду ждать,
Сколько бы это ни заняло,
Пока ты не поймешь, что искал,
Был здесь все время.
Эх … да …..

Когда ты потерял единственный свет, ты должен был вести тебя,
И ты холодный и едва дышишь,
Я найду тебя.
Отнесу тебя домой,
Я не оставлю единственную любовь, которую я когда-либо знал,

And if the world should ever fall apart around you,
And if you’re lost and barely breathing,
I will find you,
And carry you back home.
I won’t forsake the only love I ever known,
When you’re out there on your….

When you’re out there on your own.

И если мир когда-нибудь развалится вокруг тебя,
И если вы потерялись и едва дышите,
Я найду тебя,
И нести тебя домой.
Я не оставлю единственную любовь, которую я когда-либо знал,
Когда ты там на своей ….

Когда ты там сам по себе.