Nick Lachey – The Chance You Didn’t Take перевод и текст
Текст:
Feeling the weight of the world on top of me
Just throw it away, throw it away
Cause it doesn’t really matter anymore
All the things you said I didn’t see
Перевод:
Чувствую вес мира на мне
Просто выброси, выброси
Потому что это больше не имеет значения
Все, что ты сказал, я не видел
Does it really count if noones keepin score
I’ve been running scared
Heading to nowhere
Leaning not to care
Live for the moment cause
Sometimes you lose, sometimes you win
All that matters in the end
Will you live to love again
Sometimes you bend, sometimes you break
Only thing that you regret was
The chance you didn’t take
(the chance that you didn’t take)
Oh chance you didn’t take
(the chance that you didn’t take)
All of the superficialities
Just give it away, give it away
Cause it all amounts to nothin in the end
And all the shit that’s thrown in front of me
The games that we play everyday
It’s taking all the energy that I can spend
So stop the circus now
Turn this thing around
Just be true to the
voice that’s inside of you
Sometimes you lose, sometimes you win
Действительно ли это считается, если никто не ведет счет
Я испугался
Направляясь в никуда
Опираясь не заботиться
Живи сейчас
Иногда ты проигрываешь, иногда ты побеждаешь
Все, что имеет значение в конце
Будете ли вы жить, чтобы любить снова
Иногда ты прогибаешься, иногда ломаешься
Единственное, о чем ты сожалеешь, было
Шанс, что вы не воспользовались
(шанс, что вы не воспользовались)
О, шанс, что ты не взял
(шанс, что вы не воспользовались)
Все поверхностности
Просто отдай, отдай
Потому что все это ничего не значит в конце
И все дерьмо, которое брошено передо мной
Игры, в которые мы играем каждый день
Это забирает всю энергию, которую я могу потратить
Так что остановите цирк сейчас
Переверни эту штуку
Просто будьте верны
голос, который внутри тебя
Иногда ты проигрываешь, иногда ты побеждаешь
Will you live to love again
Sometimes you bend, sometimes you break
Only thing that you regret was
The chance you didn’t take
(the chance that you didn’t take)
Oh chance you didn’t take
(the chance that you didn’t take)
I think I’d rather have loved and lost
Then lived my life lost and lonely
I’m prepared to pay the cost
Had my heart commenced for you
To all that I can do
Sometimes you lose, sometimes you win
All that matters in the end
Will you live to love again
Sometimes you bend, sometimes you break
Only thing that you regret (yeah)
Sometimes you lose, sometimes you win
All that matters in the end
Will you live to love again
Sometimes you bend, sometimes you break
Only thing that you regret was
The chance you didn’t take
(the chance that you didn’t take)
Oh chance you didn’t take
(the chance that you didn’t take)
The chance you didn’t take
Oh chance you didn’t take
The chance you didn’t take
Будете ли вы жить, чтобы любить снова
Иногда ты прогибаешься, иногда ломаешься
Единственное, о чем ты сожалеешь, было
Шанс, что вы не воспользовались
(шанс, что вы не воспользовались)
О, шанс, что ты не взял
(шанс, что вы не воспользовались)
Я думаю, что я предпочел бы любить и потерял
Тогда прожил мою жизнь потерянной и одинокой
Я готов заплатить стоимость
Если бы мое сердце началось для вас
На все, что я могу сделать
Иногда ты проигрываешь, иногда ты побеждаешь
Все, что имеет значение в конце
Будете ли вы жить, чтобы любить снова
Иногда ты прогибаешься, иногда ломаешься
Единственное, о чем ты сожалеешь (да)
Иногда ты проигрываешь, иногда ты побеждаешь
Все, что имеет значение в конце
Будете ли вы жить, чтобы любить снова
Иногда ты прогибаешься, иногда ломаешься
Единственное, о чем ты сожалеешь, было
Шанс, что вы не воспользовались
(шанс, что вы не воспользовались)
О, шанс, что ты не взял
(шанс, что вы не воспользовались)
Шанс, что вы не воспользовались
О, шанс, что ты не взял
Шанс, что вы не воспользовались