Nick Santino – Back To Where I’m From перевод и текст
Текст:
You can never have enough of a good thing
Good things don’t come around with enough to bring
And it always leaves you thinking maybe things are never gonna change around here
You can never write a song with no ending
Перевод:
Вы никогда не можете иметь достаточно хорошего
Хорошие вещи не приходят с достаточным количеством, чтобы принести
И это всегда заставляет вас задуматься, может быть, здесь никогда ничего не изменится
Вы никогда не сможете написать песню без конца
It makes you want to give in and write another verse just for fun but you can’t
I guess all your wishful thinking never paid off in the end, in the end
I’m a little gone but I know I’m living wrong
I take my chances by the days gone by
I know love’s a pretty song but sometimes I just sing along
And walk the broken path that I call home, back to where I’m from
You can drive your beat up car and go to Vegas
And gamble all your life, no, you’ll never need a friend
Until you’re out of money and sleeping in the streets once again, once again
I guess all your wishful thinking never paid off
I’m a little gone but I know I’m living wrong
I take my chances by the days gone by
I know love’s a pretty song but sometimes I just sing along
And walk the broken path that I call home, back to where I’m from
You can drive across the map for no good reason
With a guitar on your back and that song you want to sing
You can meet a girl in Austin and bring her back to Boston in the fall, in the fall
‘Cause the one good thing to happen is happening to you now
I’m a little gone but I know I’m living wrong
I take my chances by the days gone by
I know love’s a pretty song but sometimes I just sing along
And walk the broken path that I call home
Back to where I’m from, back to where I’m from, back to where I’m from
Это заставляет вас хотеть сдаться и написать еще один стих просто для удовольствия, но вы не можете
Я полагаю, все ваши желанные мысли никогда не окупались в конце, в конце
Я немного ушел, но я знаю, что я живу неправильно
Я рискую своими прошедшими днями
Я знаю, что любовь это красивая песня, но иногда я просто пою вместе
И идти по сломанной тропе, которую я называю домом, туда, откуда я родом
Вы можете водить свою избитую машину и ехать в Вегас
И играть всю жизнь, нет, тебе никогда не понадобится друг
Пока у вас нет денег и вы снова спите на улицах, еще раз
Я думаю, что все ваши желанные мысли никогда не окупались
Я немного ушел, но я знаю, что я живу неправильно
Я рискую своими прошедшими днями
Я знаю, что любовь это красивая песня, но иногда я просто пою вместе
И идти по сломанной тропе, которую я называю домом, туда, откуда я родом
Вы можете проехать по карте без уважительной причины.
С гитарой за спиной и той песней, которую ты хочешь спеть
Вы можете встретить девушку в Остине и вернуть ее в Бостон осенью, осенью.
Потому что с тобой сейчас случается одна хорошая вещь
Я немного ушел, но я знаю, что я живу неправильно
Я рискую своими прошедшими днями
Я знаю, что любовь это красивая песня, но иногда я просто пою вместе
И идти по сломанному пути, который я называю домом
Вернуться туда, откуда я, обратно туда, откуда я, обратно туда, откуда я