GLyr

Nick Santino – Keep On Going

Исполнители: Nick Santino
Альбомы: Nick Santino – Big Skies
обложка песни

Nick Santino – Keep On Going перевод и текст

Текст:

Drive all night till we see the gold in the coast
Hold my hand while we give up all our ghosts
Won’t you tell me if you love me or you don’t
Distant like that breath that breathes you in

Перевод:

Езжай всю ночь, пока мы не увидим золото на побережье
Держи меня за руку, пока мы отдаем всех наших призраков
Не скажешь ли ты мне, любишь ли ты меня или нет
Отдаленный, как то дыхание, которое вдыхает тебя

And lonely like the freckles on your skin
Don’t you know that if you come back I’ll let you in

So let’s just give in and pretend one more time is enough
And say it again til you mean it with all of your love
And you pull me back till I feel you in my bones
Cause we’re already lost, so we might as well keep on going

Give me something that I can hold on to
But it’s gravity that pins my arms down under you
Well like science we cant fight it, and I don’t want to

So let’s just give in and pretend one more time is enough
And say it again til you mean it with all of your love
And you pull me back till I feel you in my bones
Cause we’re already lost so we might as well keep on going

We drove all day without a place to go
With you head on my shoulder drifting away from my soul
We’re colliding, we can’t fight it, so let it go

So let’s just give in and pretend one more time is enough
And say it again til you mean it with all of your love
And you pull me back till I feel you in my bones
We know what we have but not what we’re doing
Let’s give it a try, no we don’t have to show it
We already loss so we might as well keep on going

И одиноко, как веснушки на твоей коже
Разве ты не знаешь, что если ты вернешься, я впущу тебя

Так что давайте просто сдадимся и притворимся, что еще один раз достаточно
И скажи это снова, пока ты имеешь в виду это со всей своей любовью
И ты тянешь меня назад, пока я не почувствую тебя в моих костях
Потому что мы уже потерялись, поэтому мы могли бы продолжать

Дайте мне то, что я могу удержать
Но гравитация прижимает мои руки к тебе
Ну, как наука, мы не можем бороться с этим, и я не хочу

Так что давайте просто сдадимся и притворимся, что еще один раз достаточно
И скажи это снова, пока ты имеешь в виду это со всей своей любовью
И ты тянешь меня назад, пока я не почувствую тебя в моих костях
Потому что мы уже потерялись, поэтому мы могли бы продолжать

Мы ехали весь день без места, чтобы пойти
С тобой голова на моем плече отдаляется от моей души
Мы сталкиваемся, мы не можем бороться с этим, так что отпустите

Так что давайте просто сдадимся и притворимся, что еще один раз достаточно
И скажи это снова, пока ты имеешь в виду это со всей своей любовью
И ты тянешь меня назад, пока я не почувствую тебя в моих костях
Мы знаем, что имеем, но не то, что делаем
Давайте попробуем, нет, мы не должны показывать это
Мы уже проиграли, поэтому мы могли бы продолжать

Альбом

Nick Santino – Big Skies