Nicklas Sahl – New Eyes (Acoustic) перевод и текст

So long since I put my feet
On this steady ground I used to call my town
You lived on my favorite street
Where the thieves would lurk and dream of calling home

Так давно я поставил свои ноги
На этом устойчивом основании я обычно называл свой город
Вы жили на моей любимой улице
Где воры прячутся и мечтают позвонить домой

And now that I’m here again, everything looks the same
But there’s not a doubt that something’s not the way it was

It’s like you’ve got new eyes on me
Eating up my body
Like you’ve got new eyes on me
What is it you see?
The whole night, you’ve been different
You’re acting kind of crazy
Like you’ve got new eyes on me
You’ve got new eyes on me

And I go with the thought of your touch
When the darkness drowns and brings us to the deep
Just keep those eyes on and we’ll find our way up
When I come back, I’ll meet you on the street

And we will be here again, and it still looks just the same
But there’s not a doubt about it, everything has changed

It’s like you’ve got new eyes on me
Eating up my body
Like you’ve got new eyes on me
What is it you see?
The whole night, you’ve been different
You’re acting kind of crazy
Like you’ve got new eyes on me
You’ve got new eyes on me

And I long for those summer nights
Feels like everything was better then

И теперь, когда я снова здесь, все выглядит одинаково
Но нет сомнений, что что-то не так, как было

Как будто у тебя новые глаза на меня
Съедая мое тело
Как будто у тебя новые глаза на меня
Что это ты видишь?
Всю ночь ты был другим
Ты ведешь себя как сумасшедший
Как будто у тебя новые глаза на меня
У тебя новые глаза на меня

И я иду с мыслью о твоем прикосновении
Когда тьма тонет и подводит нас к глубине
Просто следите за этим, и мы найдем наш путь
Когда я вернусь, я встречу тебя на улице

И мы будем здесь снова, и все равно выглядит так же
Но в этом нет никаких сомнений, все изменилось

Как будто у тебя новые глаза на меня
Съедая мое тело
Как будто у тебя новые глаза на меня
Что это ты видишь?
Всю ночь ты был другим
Ты ведешь себя как сумасшедший
Как будто у тебя новые глаза на меня
У тебя новые глаза на меня

И я скучаю по этим летним ночам
Чувствуется, что тогда все было лучше

It’s like you’ve got new eyes on me
Eating up my body
Like you’ve got new eyes on me
What is it you see?
The whole night, you’ve been different
You’re acting kind of crazy
Like you’ve got new eyes on me, oh
It’s like you’ve got new eyes on me
Eating up my body
Like you’ve got new eyes on me
What is it you see?
The whole night you’ve been different
You’re acting kind of crazy
Like you’ve got new eyes on me
You’ve got new eyes on me

Как будто у тебя новые глаза на меня
Съедая мое тело
Как будто у тебя новые глаза на меня
Что это ты видишь?
Всю ночь ты был другим
Ты ведешь себя как сумасшедший
Как будто у тебя новые глаза на меня, о
Как будто у тебя новые глаза на меня
Съедая мое тело
Как будто у тебя новые глаза на меня
Что это ты видишь?
Всю ночь ты был другим
Ты ведешь себя как сумасшедший
Как будто у тебя новые глаза на меня
У тебя новые глаза на меня