Nico Collins – Prisoner перевод и текст
Текст:
Maybe tomorrow
I’ll find the strength to hold my hand
Saying I’ll break out
Of all the chains that lock me in my head
Перевод:
Может быть завтра
Я найду силы, чтобы держать меня за руку
Сказав, что я вырвусь
Из всех цепей, которые запирают меня в голове
But I’d rather sleep away the day
And set off every hand grenade
At least I know that I can feel the pain
And hopefully I’ll turn around
And heal the scars that weigh me down
The ones I never show
I’ve lost control so
Save me, I’m a prisoner
I’m a prisoner of my mind
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Maybe the places
I go get colorful in time
Cuz all of my world is black and white
But so much better when I close my eyes
I’m tired of being alone
I’ve lost control so
Save me, I’m a prisoner
I’m a prisoner of my mind
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Save me I’m a prisoner
All the days are passing me by
Sometimes I set my soul on fire
Но я бы лучше проспал день
И запустить каждую ручную гранату
По крайней мере, я знаю, что могу чувствовать боль
И, надеюсь, я обернусь
И исцелить шрамы, которые отягощают меня
Те, которые я никогда не показываю
Я так потерял контроль
Спаси меня, я узник
Я узник моего разума
Иногда я поджигаю свою душу
Пытаясь найти свет
Или что-нибудь, чтобы вернуть меня к жизни
Может быть, места
Я иду краситься вовремя
Потому что весь мой мир черно-белый
Но намного лучше, когда я закрываю глаза
Я устала быть одна
Я так потерял контроль
Спаси меня, я узник
Я узник моего разума
Иногда я поджигаю свою душу
Пытаясь найти свет
Или что-нибудь, чтобы вернуть меня к жизни
Спаси меня, я узник
Все дни проходят мимо меня
Иногда я поджигаю свою душу
Or anything to bring me back to life
Is it worth the fatal lies
And all of the exhausting fights
I wish I’d find some way to feel alive
And have some kinda peace of mind
No longer be terrified
Of all the sins that keep me up at night
Save me, I’m a prisoner
I’m a prisoner of my mind
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Save me I’m a prisoner
All the days are passing me by
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Oh, oh, oh
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Или что-нибудь, чтобы вернуть меня к жизни
Стоит ли смертельная ложь
И все изнурительные бои
Я бы хотел найти способ почувствовать себя живым
И иметь какое-то спокойствие
Больше не в ужасе
Из всех грехов, которые держат меня ночью
Спаси меня, я узник
Я узник моего разума
Иногда я поджигаю свою душу
Пытаясь найти свет
Или что-нибудь, чтобы вернуть меня к жизни
Спаси меня, я узник
Все дни проходят мимо меня
Иногда я поджигаю свою душу
Пытаясь найти свет
Или что-нибудь, чтобы вернуть меня к жизни
Ой ой ой
Иногда я поджигаю свою душу
Пытаясь найти свет
Или что-нибудь, чтобы вернуть меня к жизни