Nico & Vinz – People перевод и текст

Текст:

Verse 1:
If everybody were poor we would all be rich
If everybody up on this Earth were poor we would all be rich
If I had no work I would enjoy life

Перевод:

Стих 1:
Если бы все были бедны, мы все были бы богаты
Если бы все на этой Земле были бедны, мы все были бы богаты
Если бы у меня не было работы, я бы наслаждался жизнью

I would put my family first
I would spend some time with my baby
I would love them more and more
If I was poor I’d cut down trees to build my roof
I’d hunt in the forest
Get my fish from the ocean
Yeah, and we would live like the king and the queen
And we would have a little princess or prince
We would never have felt more free

Chorus:
People, people will always be people to me
Yeah, people, people will always be people to me
Yeah, we do wrong, we do right
Yeah, we do wrong and we do right
Yeah, we do wrong and do right
Cause people will always be people to me

Verse 2:
Here comes another Friday (Friday)
I haven’t had work in weeks
I just wanna make a living (living)
And I promise I wouldn’t need the sleep
If I could work everyday, work everyday, work everyday
Oh no, work everyday, work everyday, work everyday
I, I’d even work at night
I’d never take a day off rest of my life
I would send the kids to school, make sure they’re alright

Я бы поставил семью на первое место
Я бы провел некоторое время с моим ребенком
Я хотел бы их больше и больше
Если бы я был беден, я бы срубил деревья, чтобы построить крышу
Я бы охотился в лесу
Забери мою рыбу из океана
Да, и мы бы жили как король и королева
И у нас будет маленькая принцесса или принц
Мы бы никогда не чувствовали себя более свободными

Припев:
Люди, люди всегда будут людьми для меня
Да, люди, люди всегда будут людьми для меня
Да, мы делаем неправильно, мы делаем правильно
Да, мы делаем неправильно, и мы делаем правильно
Да, мы делаем неправильно и делаем правильно
Потому что люди всегда будут людьми для меня

Стих 2:
Вот и другая пятница (пятница)
У меня не было работы уже несколько недель
Я просто хочу зарабатывать на жизнь (жизни)
И я обещаю, что мне не нужно спать
Если бы я мог работать каждый день, работать каждый день, работать каждый день
О нет, работай каждый день, работай каждый день, работай каждый день
Я бы даже ночью работал
Я бы никогда не взял выходной день в своей жизни
Я бы отправил детей в школу, чтобы убедиться, что они в порядке

And make sure they’re better than I, better than

Chorus

Interlude

Chorus

И убедитесь, что они лучше, чем я, лучше, чем

Chorus

Interlude

Chorus