Nicola Roberts – Dating перевод и текст

Let’s shake hands with our hearts,
And give love a chance
I fell on you,
No need for a second glance

Давайте пожмем друг другу руки,
И дай любви шанс
Я упал на тебя,
Нет необходимости во втором взгляде

If you tell me that you want me,
Then I’ll give you more and more
Are you dreaming much about me?
We all want to be in love

Chorus:
And I’ll be holding on,
For the invitation
I gotta, gotta get my own way
If I want it bad enough,
I’ll go with the emotion
Dating is the name of the game

I guarantee, at some point,
That both of us
Will fall madly into place,
We can’t get enough
Riding side by side,
So sweet, in our SUVs
Saying «K-I-S-S-I-N-G»,
You and me

You gotta tell me that you need me,
And then I’ll give you more and more
I know you’re dreaming much about me

Если ты скажешь мне, что хочешь меня,
Тогда я дам тебе больше и больше
Ты много мечтаешь обо мне?
Мы все хотим быть влюбленными

Припев:
И я буду держаться,
Для приглашения
Я должен идти своим путем
Если я хочу этого достаточно плохо,
Я пойду с эмоциями
Знакомства это название игры

Я гарантирую, в какой-то момент,
Что мы оба
Безумно упадет на место,
Мы не можем получить достаточно
Езда рядом,
Так мило, в наших внедорожниках
Сказав “K-I-S-S-I-N-G”,
Ты и я

Ты должен сказать мне, что я тебе нужен,
И тогда я дам тебе все больше и больше
Я знаю, ты мечтаешь обо мне

Chorus x2

And if it all fell down around us,
And you want me, let me know
But if you don’t feel safe
In my love, my love,
Then gently won’t you let me go

Entertainment, food and affection
These are the three parts of datin’
It’s essential to begin with the entertainment
Then a moderate amount of food
And the merest amount of affection
As the amount of affection increases,
The entertainment can be reduced
When the affection is the entertainment,
We no longer call it dating
Under no circumstances
Can the food be omitted

Chorus

Chorus x2

И если все это упало вокруг нас,
И ты хочешь меня, дай мне знать
Но если вы не чувствуете себя в безопасности
В моей любви, моей любви,
Тогда мягко не отпустишь меня

Развлечения, еда и привязанность
Это три части датирования
Важно начать с развлечений
Тогда умеренное количество еды
И самое небольшое количество любви
Поскольку количество привязанности увеличивается,
Развлечения могут быть уменьшены
Когда любовь это развлечение,
Мы больше не называем это знакомством
Ни при каких условиях
Можно ли пропустить еду

Chorus