Nicola Roberts – I перевод и текст
Текст:
I’m scared of dying and not trying, scared of getting old.
I’m scared of telling lies ’cause karma comes and eats me whole.
I’m scared to think about the devil ’cause he takes my soul.
I’m scared of parties scared of nightmares, scared I’ll lose control.
Перевод:
Я боюсь умереть и не пытаться, боюсь стареть.
Я боюсь лгать, потому что карма приходит и ест меня целиком.
Я боюсь думать о дьяволе, потому что он забирает мою душу.
Я боюсь вечеринок, боюсь ночных кошмаров, боюсь, что потеряю контроль.
Don’t think it’s healthy holding grudges that won’t save the world.
I don’t like nasty words, they hurt me like you never know.
But don’t think I won’t put on a smiley face and do the show.
I hate those bad boyfriends wear some beautiful disguises.
I hate it when your order comes and they’ve messed up all your sizes.
Hate that I’m always late, hate that I’m messy too.
I hate that I have got it in me to start feeling blue.
I’m scared to wake up one day and find that my bubble’s burst.
I’m scared that someone else has got the new collection first.
I’m scared of seeing ghosts.
I’m scared of the unknown
I’m scared to be some two-faced person’s little stepping stone.
I don’t like the people that leave comments on the Internet.
They preach they’re perfect while they’re killing you with intellect.
I don’t like that you won’t let me speak controversially
Because you think that it won’t sit well universally.
I hope that one day we stop striving for perfection.
I hope that everybody loves my new direction.
I hope we no more need the adverts that are supposed to help kids getting hurt.
I hope that one day we get the answers.
I hope that one day we get the answers.
Не думайте, что здоровые обиды не спасут мир.
Мне не нравятся противные слова, они причиняют мне боль, как будто ты никогда не знаешь.
Но не думайте, что я не надену смайлик и не сделаю шоу.
Я ненавижу тех плохих парней, которые носят красивые маскировки.
Я ненавижу, когда приходит твой заказ, и они испортили все твои размеры.
Ненавижу, что я всегда опаздываю, ненавижу, что я тоже грязный.
Я ненавижу, что у меня есть желание начать чувствовать себя синим.
Я боюсь однажды проснуться и обнаружить, что мой пузырь лопнул.
Я боюсь, что кто-то еще получил новую коллекцию первым.
Я боюсь увидеть призраков.
Я боюсь неизвестного
Я боюсь быть маленькой ступенькой какого-то двуличного человека.
Мне не нравятся люди, которые оставляют комментарии в Интернете.
Они проповедуют, что они совершенны, в то время как они убивают вас интеллектом.
Мне не нравится, что ты не позволяешь мне говорить спорно
Потому что вы думаете, что это не будет хорошо сидеть повсеместно.
Я надеюсь, что однажды мы перестанем стремиться к совершенству.
Я надеюсь, что все любят мое новое направление.
Я надеюсь, что нам больше не нужны объявления, которые должны помочь детям пострадать.
Я надеюсь, что однажды мы получим ответы.
Я надеюсь, что однажды мы получим ответы.
Альбом
Nicola Roberts – Cinderella's Eyes
