Nicole Bus – S.O.S перевод и текст
Текст:
Walking down this long road
I don’t know if I will come home
Seeking out the answers
But it doesn’t really matter anymore
Перевод:
Идя по этой длинной дороге
Я не знаю приду ли я домой
Ищу ответы
Но это больше не имеет значения
And if you don’t understand I don’t care
You don’t feel what I feel, cause you’re not there
It is real oh the violence inside of me
But I refuse the silence I am done with hiding
It ain’t hard to tell
That life is so real out here
It ain’t hard to tell
And it feels like nobody cares
It ain’t hard to tell
But if you look inside my life
It ain’t hard to tell
That I’m not gonna loose this fight
No one got the answers cant get any one to answer
I’ve been writing all these letters
Not knowing where to sent them
Oh don’t say I didn’t try
And if you don’t understand I don’t care
Cause you don’t feel what I feel, cause you’re not there
It is real oh the violence inside of me
But I am done with hiding
It ain’t hard to tell
That life is so real out here
It ain’t hard to tell
And it feels like nobody cares
It ain’t hard to tell
But if you look inside my life
И если ты не понимаешь, мне все равно
Ты не чувствуешь того, что чувствую я, потому что тебя там нет
Это реально о насилии внутри меня
Но я отказываюсь от молчания, я сделал с сокрытием
Это не сложно сказать
Эта жизнь настолько реальна здесь
Это не сложно сказать
И такое чувство, что никому нет дела
Это не сложно сказать
Но если вы загляните в мою жизнь
Это не сложно сказать
Что я не проиграю этот бой
Никто не получил ответы, никто не может ответить
Я писал все эти письма
Не зная куда их отправлять
О, не говори, что я не пытался
И если ты не понимаешь, мне все равно
Потому что ты не чувствуешь то, что чувствую я, потому что тебя там нет
Это реально о насилии внутри меня
Но я сделал с сокрытием
Это не сложно сказать
Эта жизнь настолько реальна здесь
Это не сложно сказать
И такое чувство, что никому нет дела
Это не сложно сказать
Но если вы загляните в мою жизнь
That I’m not gonna loose this fight
The oceans are rising the stars are colliding
The ocean returns to the deep
The train leaves the station and here in amazement
I refuse to put it to sleep
Temporary problems seems not to deserve the eternal lost and defeat
So here I am striving to see the sun shinning threw all of the pain that I see
It ain’t hard to tell
That life is so real out here
It ain’t hard to tell
And it feels like nobody cares
It ain’t hard to tell
But if you look inside my life
It ain’t hard to tell
That I’m not gonna loose this fight
Что я не проиграю этот бой
Океаны поднимаются, звезды сталкиваются
Океан возвращается в глубину
Поезд покидает станцию и тут в изумлении
Я отказываюсь усыплять
Временные проблемы, похоже, не заслуживают вечных потерь и поражений
Итак, я стремлюсь увидеть, как сияющее солнце бросило всю боль, которую я вижу
Это не сложно сказать
Эта жизнь настолько реальна здесь
Это не сложно сказать
И такое чувство, что никому нет дела
Это не сложно сказать
Но если вы загляните в мою жизнь
Это не сложно сказать
Что я не проиграю этот бой