Nicole Dollanganger – Black Flies перевод и текст

Black flies swarm at the dairy tree
They’ll die for the taste of something sweet
Face up in the tubs of soft ice cream
Melting out the summer

Черные мухи роятся у молочного дерева
Они умрут на вкус чего-нибудь сладкого
Лицом вверх в ваннах с мягким мороженым
Тает лето

We used to go to the dairy tree
We sit outside and share ice cream
As the birds drink the blood from our bare feet
‘Cause you and me, we were so sweet

Don’t you remember?
Don’t remember

We used to go to the dairy tree
I was so sweet that you’d have died for me
So we made love in the summer heat
Behind the dairy tree

Мы ходили на молочное дерево
Мы сидим на улице и делимся мороженым
Как птицы пьют кровь из наших босых ног
Потому что ты и я, мы были такими милыми

Ты не помнишь?
Не помню

Мы ходили на молочное дерево
Я был так мил, что ты бы умер за меня
Так мы занимались любовью в летнюю жару
За молочным деревом