Nicole Dollanganger – Have You Seen Me? перевод и текст
Текст:
Have you seen me?
I’ve been wandering
Out by the road
Trying to get home
Перевод:
Ты видел меня?
Я бродил
Вне дороги
Пытаясь добраться до дома
Do you think I look like someone
You could use to have fun?
I tried to run
But he’s not done with me
The flowers grow between
A retainer full of teeth
I told him he could shoot me
But for him, I would not scream
Did you know me?
Have you seen me on your TV?
They’re still looking
Do you like me when I have no face?
Hog-tied and bound by black duct tape
I told him that I cannot breathe
He said, «I want you to scream for me»
The flowers grow between
A retainer full of teeth
I told him he could shoot me
But for him, I would not scream
Have you seen me?
Have you seen me?
Have you seen me?
Have you?
Как вы думаете, я похож на кого-то
Вы могли бы использовать, чтобы повеселиться?
Я пытался бежать
Но он не закончил со мной
Цветы растут между
Фиксатор, полный зубов
Я сказал ему, что он может застрелить меня
Но за него я бы не кричал
Ты меня знал?
Вы видели меня по телевизору?
Они все еще смотрят
Я тебе нравлюсь, когда у меня нет лица?
Хог-завязан и обвязан черной клейкой лентой
Я сказал ему, что я не могу дышать
Он сказал: «Я хочу, чтобы ты кричал за меня»
Цветы растут между
Фиксатор, полный зубов
Я сказал ему, что он может застрелить меня
Но за него я бы не кричал
Ты видел меня?
Ты видел меня?
Ты видел меня?
У тебя есть?