Nicole Dollanganger – Nara Dreamland перевод и текст

We broke into Dreamland
Just so we could have one more day there
But I could not stand to see it in such sad disrepair
He wanted to hold me in the roller coaster carts

Мы ворвались в страну грез
Просто чтобы у нас был еще один день
Но я не мог видеть это в таком грустном упадке
Он хотел держать меня в тележках на американских горках

He tried to tell me things get abandoned
It’s okay for them to rot
I told him that we should find some gasoline
He said we’d better not

We broke into Dreamland
To find the parts of us that we left behind
But I could not stand the smell of death
When everything was still alive
If only I could pull out the clown’s teeth
Take them home to keep with me
Euthanize the carousel ponies
Put the park out of its misery

Он пытался сказать мне, что вещи заброшены
Для них нормально гнить
Я сказал ему, что мы должны найти бензин
Он сказал, что нам лучше не

Мы ворвались в страну грез
Чтобы найти части нас, которые мы оставили позади
Но я терпеть не мог запах смерти
Когда все было еще живо
Если бы я только мог вырвать зубы клоуна
Отведи их домой, чтобы остаться со мной
Усыпить карусель пони
Убери парк от страданий