Nicole Scherzinger – Poison перевод и текст

Verse 1:
Got venom dripping from my lips
Know who you’re about to kiss
Think that you can handle it, boy, it’s on

Стих 1:
У меня капает яд
Знай, кого ты собираешься поцеловать
Думаю, что ты справишься, мальчик, это на

So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don’t think that I can stop this
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Oh no, I’ll never stop

Chorus:
That bad girl power I got, I’ll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you’ll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

Verse 2:
So cool out, let her in the scene
Cause tonight I need you clean
My sexy little dirty scream, yeah, it’s on
And then I get you in my stream, play it hard to be extreme
You’re so cool, baby, you’re so mean (Turn me on, turn me on)

So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don’t think that I can stop this
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Oh no, I’ll never stop

Так болен, плохо экипирован, собираюсь держаться за палку
Я не думаю, что я могу остановить это
Возьми его, дай ему упасть, будь моей чашкой, помешай
О нет, я никогда не остановлюсь

Припев:
Эта плохая сила, которую я получил, я буду злоупотреблять ею сегодня вечером
Потому что сегодня вечером у меня в голове яд
Та сила, что у меня есть, ты будешь моей, когда я буду стремиться, чувствовать себя живым
У меня в голове яд
Я получил этот яд (ага), я получил этот яд (ага)
Я получил этот яд, этот яд в моей голове
Я получил этот яд (ага), я получил этот яд (ага)
Я получил этот яд, этот яд в моей голове

Стих 2:
Так круто, пусть она на сцене
Потому что сегодня вечером ты мне нужен чистый
Мой сексуальный маленький грязный крик, да, это на
А потом я получаю тебя в свой поток, играть трудно быть экстремальным
Ты такой крутой, детка, ты такой подлый (Включи меня, включи меня)

Так болен, плохо экипирован, собираюсь держаться за палку
Я не думаю, что я могу остановить это
Возьми его, дай ему упасть, будь моей чашкой, помешай
О нет, я никогда не остановлюсь

Chorus:
That bad girl power I got, I’ll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you’ll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

Bridge:
I got that poison, that poison, that poison
I’ll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
I got that poison, that poison, that poison
I’ll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)

That bad girl power I got, I’ll abuse it tonight
Got poison on my mind
That power I got, you’ll be mine, feel alive
Got poison on my mind

Chorus:
That bad girl power I got, I’ll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you’ll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind

Припев:
Эта плохая сила, которую я получил, я буду злоупотреблять ею сегодня вечером
Потому что сегодня вечером у меня в голове яд
Та сила, что у меня есть, ты будешь моей, когда я буду стремиться, чувствовать себя живым
У меня в голове яд
Я получил этот яд (ага), я получил этот яд (ага)
Я получил этот яд, этот яд в моей голове
Я получил этот яд (ага), я получил этот яд (ага)
Я получил этот яд, этот яд в моей голове

Мост
Я получил этот яд, этот яд, этот яд
Я заставлю тебя влюбиться в меня
(Включите меня, включите меня)
Я получил этот яд, этот яд, этот яд
Я заставлю тебя влюбиться в меня
(Включите меня, включите меня)

Эта плохая сила, которую я получил, я буду злоупотреблять ею сегодня вечером
У меня в голове яд
Эта сила, которую я получил, ты будешь моей, будешь чувствовать себя живым
У меня в голове яд

Припев:
Эта плохая сила, которую я получил, я буду злоупотреблять ею сегодня вечером
Потому что сегодня вечером у меня в голове яд
Та сила, что у меня есть, ты будешь моей, когда я буду стремиться, чувствовать себя живым
У меня в голове яд
Я получил этот яд (ага), я получил этот яд (ага, ах)
У меня в голове яд
Я получил этот яд (ага), я получил этот яд (ага, ах)
У меня в голове яд