Night Ranger – Goodbye перевод и текст
Текст:
As the sun hides his head
For another night’s rest
And the wind sings
His same old song
Перевод:
Как солнце прячет его голову
Для отдыха другой ночи
И ветер поет
Его же старая песня
Never close, never far
Always there when I needed a friend
But it’s hard living life
On this memory-go-round
Always up, always down
Spinning ’round and ’round and ’round
All this could be
Just a dream so it seems
I was never much good at goodbye
There once was a time
Never far from my mind
On the beach, on the 4th of July
I remember the sand
How you held out your hand
And we touched for what seemed a lifetime
But it’s hard
Leaving all this behind me now
Like a schoolboy so lost
Never found until now
And all this could be
Just a dream so it seems
I was never much good at goodbye
Yet it’s hard
Living life on this memory-go-round
Always up, always down
Никогда близко, никогда далеко
Всегда рядом, когда мне нужен друг
Но это тяжелая жизнь
На этой памяти карусель
Всегда вверх, всегда вниз
Спиннинг «круглый» и «круглый»
Все это может быть
Просто мечта так кажется
Я никогда не был хорош в до свидании
Там когда-то было время
Никогда далеко от меня
На пляже 4 июля
Я помню песок
Как ты протянул руку
И мы прикоснулись к тому, что казалось на всю жизнь
Но это тяжело
Оставляя все это позади меня сейчас
Как школьник так потерян
Никогда не нашел до сих пор
И все это может быть
Просто мечта так кажется
Я никогда не был хорош в до свидании
Все же это трудно
Живая жизнь на этом карусели памяти
Всегда вверх, всегда вниз
And all this could be
Just a dream so it seems
I was never much good at goodbye
And all this could be
Just a dream so it seems
I was never much good at goodbye
Goodbye
И все это может быть
Просто мечта так кажется
Я никогда не был хорош в до свидании
И все это может быть
Просто мечта так кажется
Я никогда не был хорош в до свидании
Прощай
