Night Ranger – I Did It For Love перевод и текст

Every night that I held you
Made heaven from hell, yea
I did it for love

Like the change of the season

Каждую ночь, что я держал тебя
Сотворил рай из ада, да
Я сделал это ради любви

Как смена сезона

And when it all went wrong
And there’s no use hanging on
I turned and walked away

Chorus:
I did it, I did it, I did it for love
Now you wanna know
Why I let you go
I did it for love
Well, I thought that I was tough
Well, I guess I’m not tough enough
I didn’t do it for the glory
I did it for love

When you were lost in the night
And you feared for your life
I came running to you

And as I held you so tight
You said forever you and I
But girl, I knew

And now you stand and you say
How could I walk away
I love you too much to stay

Chorus

Oh, I remember how it started
And we felt so alive

И когда все пошло не так
И нет смысла висеть на
Я повернулся и ушел

Припев:
Я сделал это, я сделал это, я сделал это ради любви
Теперь ты хочешь знать
Почему я тебя отпустил
Я сделал это ради любви
Ну, я думал, что я был жестким
Ну, я думаю, что я недостаточно жесток
Я не сделал это для славы
Я сделал это ради любви

Когда ты погиб в ночи
И ты боялся за свою жизнь
Я прибежал к тебе

И как я держал тебя так крепко
Ты сказал навсегда, ты и я
Но девушка, я знал

А теперь ты стоишь и говоришь
Как я мог уйти
Я люблю тебя слишком сильно, чтобы остаться

Chorus

О, я помню, как это началось
И мы чувствовали себя такими живыми

Well, I thought that I was tough
Well, I guess I ain’t tough enough

I did it for love
Oh, Oh

I did it, I did it, I did it for love
Now you wanna know
Why I let you go
I did it for love

Ну, я думал, что я был жестким
Ну, я думаю, что я недостаточно жесток

Я сделал это ради любви
Ой ой

Я сделал это, я сделал это, я сделал это ради любви
Теперь ты хочешь знать
Почему я тебя отпустил
Я сделал это ради любви