Night Ranger – Live For Today перевод и текст

Building a bridge
Into someone else’s mind
Can be so confusing
And there was no sense of right

Строим мост
В чужой разум
Может быть так запутанно
И не было никакого чувства права

Walking a street full of light
And your miles away
Casting your raft
In an ocean of life on the rain

There’s a ship heading west
And a house on the hill
A man looking up with an accent to kill
Call for your dream
Are you losing your way?

Live for today, live for today
Let the day bring you something new
Tomorrow can wait
There’ll be plenty more to do
Just live for today

Traveling through clouds
I can see there is no one inside
Circling life and the presence
On this midnight ride

There’s a time for me
There’s a time for you
Something missing from all
And we haven’t a clue
Can you help out this dream
Till you leave the parade?

Just live for today, live for today
Let the day bring you something new

Ходить по улице, полной света
И ваши мили далеко
Кастинг свой плот
В океане жизни под дождем

Там корабль идет на запад
И дом на холме
Мужчина смотрит с акцентом на убийство
Звони для своей мечты
Вы сбиваетесь с пути?

Живи сегодня, живи сегодня
Пусть день принесет вам что-то новое
Завтра может подождать
Там будет еще много дел
Просто живи сегодня

Путешествие сквозь облака
Я вижу, что внутри никого нет
Кругом жизнь и присутствие
В эту полночную поездку

Есть время для меня
Есть время для тебя
Чего-то не хватает всем
И мы понятия не имеем,
Можете ли вы помочь этой мечте
Пока ты не покинешь парад?

Просто живи сегодняшним днем, живи сегодняшним днем
Пусть день принесет вам что-то новое

Listen, if you can’t help you will hear
The silence of the moment
Everything’s good

Let the day bring you something new
Tomorrow can wait, live for today
There’ll be plenty more to do
Just live for today, live for today

Let the day bring you something new
Tomorrow can wait, live for today
There’ll be plenty more to do
Just live for today, just live for today
Just live for today, just live for today

Слушай, если ты не можешь помочь, ты услышишь
Молчание момента
Все хорошо

Пусть день принесет вам что-то новое
Завтра можно ждать, жить сегодня
Там будет еще много дел
Просто живи сегодняшним днем, живи сегодняшним днем

Пусть день принесет вам что-то новое
Завтра можно ждать, жить сегодня
Там будет еще много дел
Просто живи сегодня, просто живи сегодня
Просто живи сегодня, просто живи сегодня