Night Ranger – Love Shot Me Down перевод и текст

I used to be
On a one-way ride
I played it all so rough
Like a molitov

Я был
В одну сторону
Я играл все это так грубо
Вроде молитова

I still recall
When I first met you
Yeah, you shook me out
Did you want me too
Now I’m living off the pictures on my wall
They’re black and white or kodacolor, I don’t know

Oh, whoa
Love’s shot me down
Love has shot me down
Oh, no
Shootin’ me down
Yeah, yeah
Oh, whoa
Love’s shot me down
Love has shot me down
Oh, no
I’m going down, down, down
Yeah

I need to be
All alone with you
Yeah, I’ll do the things
That you want me to
There’s a thousand numbers I could surely call

Я до сих пор помню
Когда я впервые встретил тебя
Да, ты меня потряс
Ты тоже хочешь меня
Теперь я живу за картины на моей стене
Они черно-белые или кодаколор, я не знаю

Оу
Любовь сбила меня
Любовь сбила меня
О нет
Застрелить меня
Ага-ага
Оу
Любовь сбила меня
Любовь сбила меня
О нет
Я иду вниз, вниз, вниз
Да

мне нужно быть
Все с вами наедине
Да я все сделаю
Что вы хотите, чтобы я
Есть тысяча номеров, которые я мог бы точно назвать

Oh, whoa
Love’s shot me down
Love has shot me down
Oh, no
Shootin’ me down
Yeah, yeah
repeat variations to fade

Оу
Любовь сбила меня
Любовь сбила меня
О нет
Застрелить меня
Ага-ага
повторение вариантов до исчезновения