Night Ranger – There Is Life перевод и текст

Everything happens for a reason
Sometimes it’s hard and we ask why
But it’s never all for nothing
If we have hope then we gotta try

Все происходит неслучайно
Иногда это сложно, и мы спрашиваем, почему
Но это никогда не все даром
Если у нас есть надежда, тогда мы должны попробовать

You and me we are forever
It takes a lot to keep love alive
I can’t do it all alone
I need you by my side, oh

There is life, this I know
As long as there’s love there is life
There is life, this I know
As long as there’s love
As long as there’s love there is life

Tell me all your secrets
Everything you wanna be
We can find our way to somewhere
Where we can be free, girl

Is the world too hard to live in
For sometimes it can be
But if we find ourselves together
It was all meant to be

There is life, this I know
As long as there’s love there is life
There is life, this I know
As long as there’s love
As long as there’s love there is life, yeah

We don’t always know, will the searching ever end
Whatcha wanna know, there is life, there is love
Ever after, ever and ever again

There is life

Ты и я, мы навсегда
Чтобы сохранить любовь, нужно много
Я не могу сделать это в одиночку
Ты мне нужен на моей стороне, о

Есть жизнь, это я знаю
Пока есть любовь, есть жизнь
Есть жизнь, это я знаю
Пока есть любовь
Пока есть любовь, есть жизнь

Расскажи мне все свои секреты
Все, чем ты хочешь быть
Мы можем найти наш путь куда-нибудь
Где мы можем быть свободными, девочка

В мире слишком сложно жить?
Иногда это может быть
Но если мы окажемся вместе
Все должно было быть

Есть жизнь, это я знаю
Пока есть любовь, есть жизнь
Есть жизнь, это я знаю
Пока есть любовь
Пока есть любовь, есть жизнь, да

Мы не всегда знаем, закончится ли поиск
Что хочешь знать, есть жизнь, есть любовь
Когда-нибудь, всегда и снова

Есть жизнь

There is life, this I know
As long as there’s love, as long as there’s love there’s life
There is life, this I know
As long as there’s love
As long as there’s love there is life
As long as there’s love there is
As long as there’s love there is life

Есть жизнь, это я знаю
Пока есть любовь, пока есть любовь, есть жизнь
Есть жизнь, это я знаю
Пока есть любовь
Пока есть любовь, есть жизнь
Пока есть любовь
Пока есть любовь, есть жизнь