GLyr

Night Riots – Breaking Free

Исполнители: Night Riots
Альбомы: Night Riots – Love Gloom
обложка песни

Night Riots – Breaking Free перевод и текст

Текст:

It’s been long enough to know it’s over
I’ve been holding up, I’ve been holding on
Came to make some peace, came to find some closure
Cause you’re always there, all the time

Перевод:

Это было достаточно долго, чтобы знать, что все кончено
Я держался, я держался
Пришла помириться, пришла найти какое-то закрытие
Потому что ты всегда здесь, все время

On every face I meet, on every road I drive

You’re not my savior, just someone I used to see
I am broken
Something’s wrong inside of me
I feel violent
Like I’m dying
I feel broken
Maybe I’m just breaking free
(Breaking free)
(Breaking free)

It’s been long enough to know it’s over
I’ve given up, and now I’m moving on
I got a new friend, she’s been sleeping over
Sometimes I lie awake while she sleeps
I make believe you’re next to me

You’re not my savior, just someone I used to see
I am broken
Something’s wrong inside of me
I feel violent
Like I’m dying
I feel broken
Maybe I’m just breaking free
(Breaking free)
(Breaking free)

I just wanna drive all night all alone
Focus on the pain, I wanna feel it all

На каждом лице, которое я встречаю, на каждой дороге, на которой я еду

Ты не мой спаситель, просто тот, кого я видел раньше
я сломлен
Что-то не так внутри меня
Я чувствую насилие
Как будто я умираю
Я чувствую себя разбитым
Может быть, я просто вырвался на свободу
(Вырваться)
(Вырваться)

Это было достаточно долго, чтобы знать, что все кончено
Я сдался, и теперь я продолжаю
У меня есть новая подруга, она спала
Иногда я лежу без сна, пока она спит
Я верю, что ты рядом со мной

Ты не мой спаситель, просто тот, кого я видел раньше
я сломлен
Что-то не так внутри меня
Я чувствую насилие
Как будто я умираю
Я чувствую себя разбитым
Может быть, я просто вырвался на свободу
(Вырваться)
(Вырваться)

Я просто хочу ехать всю ночь в одиночестве
Сосредоточиться на боли, я хочу все это почувствовать

I feel the violent waves crashing down
Hold me till I fall asleep
Everything reminding me

You’re not my savior, just someone I used to see
I am broken
Something’s wrong inside of me
I feel violent
Like I’m dying
I feel broken
Maybe I’m just breaking free
You’re not my savior, just someone I used to see
I am broken
Something’s wrong inside of me
I feel violent
Like I’m dying
I feel broken
Maybe I’m just breaking free
(Breaking free)
(Breaking free)
(Breaking free)

Я чувствую, как сильные волны рушатся
Обними меня, пока я не усну
Все напоминает мне

Ты не мой спаситель, просто тот, кого я видел раньше
я сломлен
Что-то не так внутри меня
Я чувствую насилие
Как будто я умираю
Я чувствую себя разбитым
Может быть, я просто выхожу на свободу
Ты не мой спаситель, просто тот, кого я видел раньше
я сломлен
Что-то не так внутри меня
Я чувствую насилие
Как будто я умираю
Я чувствую себя разбитым
Может быть, я просто вырвался на свободу
(Вырваться)
(Вырваться)
(Вырваться)

Альбом

Night Riots – Love Gloom