Night Riots – Pull Me Down перевод и текст

Look at the moon burning bright on the water
Trace the silver that blooms in the flood
You were pale and white as you shuddered
Nightingale singing out through the sleeping street

Посмотрите на луну, ярко горящую на воде
Проследите серебро, которое цветет в потопе
Вы были бледны и белы, когда вздрогнули
Соловей поет по спящей улице

I want a glow from the light that you give me
I wish I knew that you felt the same
I want a glow from the light that you give me
I wish I knew that you felt the same

Pull me down
Where I belong?
Pull me down
Where I belong?
And I wonder if you ever leave
Would the summer turn into a dream?
Will you pull me down?
Where I belong?

Look at the stars always shining above us
Steam of your breath coming close as the seasons change
You were cold to the touch as a lover
So we drive under the blue light through the streets

I want a glow from the light that you give me
I wish I knew that you felt the same
I want a glow from the light that you give me
I wish I knew that you felt the same

Pull me down
Where I belong?
Pull me down
Where I belong?
And I wonder if you ever leave
Would the summer turn into a dream?

Я хочу свечение от света, который ты мне даешь
Я хотел бы знать, что вы чувствовали то же самое
Я хочу свечение от света, который ты мне даешь
Я хотел бы знать, что вы чувствовали то же самое

Потяните меня вниз
Там, где я – свой?
Потяните меня вниз
Там, где я – свой?
И мне интересно, если вы когда-нибудь уедете
Превратится ли лето в мечту?
Ты меня потянешь?
Там, где я – свой?

Посмотрите на звезды, всегда сияющие над нами
Пара вашего дыхания приближается, когда меняются времена года
Ты был холоден на ощупь как любовник
Так мы едем под голубым светом по улицам

Я хочу свечение от света, который ты мне даешь
Я хотел бы знать, что вы чувствовали то же самое
Я хочу свечение от света, который ты мне даешь
Я хотел бы знать, что вы чувствовали то же самое

Потяните меня вниз
Там, где я – свой?
Потяните меня вниз
Там, где я – свой?
И мне интересно, если вы когда-нибудь уедете
Превратится ли лето в мечту?

?
close to me
Tonight
I can just float away
I can just float away

Pull me down
Pull me down
Pull me down
Pull me down

Pull me down
Where I belong?
Pull me down
Where I belong?
And I wonder if you ever leave
Would the summer turn into a dream?
Will you pull me down?
Where I belong?

?
близко ко мне
Сегодня ночью
Я могу просто уплыть
Я могу просто уплыть

Потяните меня вниз
Потяните меня вниз
Потяните меня вниз
Потяните меня вниз

Потяните меня вниз
Там, где я – свой?
Потяните меня вниз
Там, где я – свой?
И мне интересно, если вы когда-нибудь уедете
Превратится ли лето в мечту?
Ты меня потянешь?
Там, где я – свой?