Night Verses – Be Happy With Yourself, I’m Staying Here In Hell перевод и текст

I felt you entering, making haste
Through the gates I once hated
When my life was misplaced

Now here we are

Я чувствовал, что вы входите, спешите
Через ворота я однажды ненавидел
Когда моя жизнь была неуместна

Теперь мы здесь

Well, well now my love
This may sound unexpected
But it’s far from a lie
There’s nothing left in life
Yeah I’ll sleep in hell
So that the devil subsides

Just leave
Just leave me here
Before you can’t go home again

You’ll hear me crying in the moonlight
What’s it to you
What’s it to you
What’s it to
You don’t even understand

I know it’s sickening
Yeah it hurts
I’ve lost sleep through and through
Trying to get back to you

Now here we are
In the flesh
Face to face
Disconnected

Ну что ж, теперь моя любовь
Это может звучать неожиданно
Но это далеко не ложь
В жизни ничего не осталось
Да я буду спать в аду
Так что дьявол утихнет

Просто оставить
Просто оставь меня здесь
Прежде чем ты не сможешь вернуться домой снова

Вы услышите, как я плачу в лунном свете
Что это для тебя
Что это для тебя
К чему это
Ты даже не понимаешь

Я знаю, что это отвратительно
Да больно
Я потерял сон насквозь
Пытаюсь вернуться к тебе

Теперь мы здесь
Во плоти
Лицом к лицу
Disconnected

Well, well now my love
This may sound unexpected
But it’s far from a lie
There’s nothing left in life
Yeah I’ll sleep in hell
So that the devil subsides

Just leave
Just leave me here
Before you can’t go home again

You’ll hear me crying in the moonlight
What’s it to you
What’s it to you
What’s it to
You don’t even understand

You’ll hear me crying in the moonlight
Turn back and be happy with yourself
Be happy with yourself

You’ll hear me crying in the moonlight
What’s it to you
What’s it to you
What’s it to
You don’t even understand

You’ll hear me crying in the moonlight
Turn back and be happy with yourself
Be happy with yourself

Ну что ж, теперь моя любовь
Это может звучать неожиданно
Но это далеко не ложь
В жизни ничего не осталось
Да я буду спать в аду
Так что дьявол утихнет

Просто оставить
Просто оставь меня здесь
Прежде чем ты не сможешь вернуться домой снова

Вы услышите, как я плачу в лунном свете
Что это для тебя
Что это для тебя
К чему это
Ты даже не понимаешь

Вы услышите, как я плачу в лунном свете
Повернись назад и будь счастлив с собой
Будь счастлив с собой

Вы услышите, как я плачу в лунном свете
Что это для тебя
Что это для тебя
К чему это
Ты даже не понимаешь

Вы услышите, как я плачу в лунном свете
Повернись назад и будь счастлив с собой
Будь счастлив с собой