Night Verses – Introducing: The Rot Under The Sun перевод и текст

Let’s just end what we’ve begun.
I know we’re at a loss.
Like the desert, we’ve become a place to die alone.
A place to die alone.

Давайте просто закончим то, что начали.
Я знаю, что мы в растерянности.
Как пустыня, мы стали местом, где можно умереть в одиночестве.
Место, чтобы умереть в одиночестве.

Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over you)
Why do I feel so numb?
(Burning bridges crumbling over me)

Let’s just end what we’ve begun.
We were robbed of something more.
Like the desert, we’ve become a place to die alone.
A place to die alone.
And if junkies have their reasons for penetrating skin,
I’ll be the needle in your arm.
Are you listening?
If all the world’s a stage where the characters decease,
I’ll be the first to kiss the earth.
Are you listening to me?

Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over you)
Why do I feel so numb?
(Burning bridges crumbling over me)
Why can’t I wake from all the grieving?
Why does this feel like a bad dream?

Почему это похоже на плохой сон?
(Пылающие мосты рушатся над тобой)
Почему я чувствую себя настолько онемевшим?
(Горящие мосты рушатся на меня)

Давайте просто закончим то, что начали.
Мы были лишены чего-то большего.
Как пустыня, мы стали местом, где можно умереть в одиночестве.
Место, чтобы умереть в одиночестве.
И если у наркоманов есть причины проникновения в кожу,
Я буду иглой в твоей руке.
Ты слушаешь?
Если во всем мире сцена, где персонажи умирают,
Я буду первым, кто поцелует землю.
Ты меня слушаешь?

Почему это похоже на плохой сон?
(Пылающие мосты рушатся над тобой)
Почему я чувствую себя настолько онемевшим?
(Горящие мосты рушатся на меня)
Почему я не могу проснуться от всех скорбящих?
Почему это похоже на плохой сон?

Kill the sound. It’s getting worse.
We’re falling deep from poison nerves.

Battling to keep complete.
Is this what we deserve?

Lights go out, we keep from sleep.
We’re threatened with a curse.

Tragedy we can’t release.
When will we learn?

Why does this feel like a bad dream?
Why do I feel so numb?
(Burning bridges crumbling over me)
Why can’t I wake from all the grieving?
Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over me)

Убей звук. Становится хуже.
Мы падаем глубоко от ядовитых нервов.

Сражаясь, чтобы сохранить завершенность.
Это то, что мы заслуживаем?

Свет гаснет, мы не спим.
Нам грозит проклятие.

Трагедия, которую мы не можем выпустить.
Когда мы будем учиться?

Почему это похоже на плохой сон?
Почему я чувствую себя настолько онемевшим?
(Горящие мосты рушатся на меня)
Почему я не могу проснуться от всех скорбящих?
Почему это похоже на плохой сон?
(Горящие мосты рушатся на меня)