Nightwish – Alpenglow перевод и текст

Once upon a time a song was heard
Giving birth to a child of Earth and verse

Together we slay another fright
Every jubjub bird, spooks of the past

Однажды была услышана песня
Рождение ребенка Земли и стих

Вместе мы убиваем другого испуга
Каждая жубю-птица, призраки прошлого

We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow

Hand in hand, guiding me into light
You, the fairytale guise in blue and white

Together we slay another fright
Every jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see

We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow

Мы были здесь
Роуминг по бесконечной прерии
Написание бесконечной истории
Строим свой собственный Уолден
Мы были здесь
Скорбя об опечаленных лицах
Покоряя самые темные места
Время отдохнуть и закончить шоу
И стать музыкой, один с Alpenglow

Рука об руку, ведя меня в свет
Вы, сказочный облик в синем и белом

Вместе мы убиваем другого испуга
Каждая жубю-птица, призраки прошлого
Закройте глаза и взгляните
Правда легко увидеть

Мы были здесь
Роуминг по бесконечной прерии
Написание бесконечной истории
Строим свой собственный Уолден
Мы были здесь
Скорбя об опечаленных лицах
Покоряя самые темные места
Время отдохнуть и закончить шоу
И стать музыкой, один с Alpenglow

You are my path, my home, my star
A beautiful tale within the tale
And when the dust needs to move on
I will tuck us in on a bed of snow
Painting white, silencing the valley we built
Together we’ll sleep
Devoured by life

We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow

We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow

Ты мой путь, мой дом, моя звезда
Красивая сказка в сказке
И когда пыль должна двигаться дальше
Я уложу нас на ложе из снега
Картина белым, заставляя замолчать долину, которую мы построили
Вместе будем спать
Пожираемый жизнью

Мы были здесь
Роуминг по бесконечной прерии
Написание бесконечной истории
Строим свой собственный Уолден
Мы были здесь
Скорбя об опечаленных лицах
Покоряя самые темные места
Время отдохнуть и закончить шоу
И стать музыкой, один с Alpenglow

Мы были здесь
Роуминг по бесконечной прерии
Написание бесконечной истории
Строим свой собственный Уолден
Мы были здесь
Скорбя об опечаленных лицах
Покоряя самые темные места
Время отдохнуть и закончить шоу
И стать музыкой, один с Alpenglow