Nightwish – Live To Tell The Tale перевод и текст
Текст:
A single grain can tip the scale
Amidst the burden the scale will prevail
Showing what’s worth being here
Storyteller by a hearth of stone
Перевод:
Одно зерно может склонить чашу весов
Среди бремени весы будут преобладать
Показ того, что стоит быть здесь
Рассказчик у каменного очага
My childhood kingdom gone in time
The islands filling my mind with blue
The one in speacial, heaven’s court
All the joy unforgiven by this task
An errant soul, homeless and foul
All gone but the will to
Live to tell the tale
The days are filled with anxiety
Frustration, one right note a day
Where to find a perfect tune
Just do the work and take a step back
All the joy…
An errant soul…
Dark chambers of my mind
Locked around the neck of my love
None of you understand
And it doesn’t matter
To a broken marionette like me
An errant soul…
Oh how I hate my kind
Have it all
Yet wish to die
Not mykind but the kind as you are
Saints in Cain’s mask
I love you
Царство моего детства прошло во времени
Острова наполняют мой разум голубым
Тот, в особом, небесный суд
Вся радость, не прощенная этой задачей
Странная душа, бездомная и грязная
Все прошло, но воля к
Жить, чтобы рассказать историю
Дни наполнены беспокойством
Разочарование, одна правильная нота в день
Где найти идеальную мелодию
Просто сделай работу и сделай шаг назад
Вся радость …
Странная душа …
Темные комнаты моего разума
Запертый на шее моей любви
Никто из вас не понимает
И это не имеет значения
Для сломанной марионетки, как я
Странная душа …
О, как я ненавижу свой вид
Есть все
Еще хочу умереть
Не мой род, а такой, какой ты есть
Святые в маске Каина
Я люблю тебя
Альбом
Nightwish – Once
