Nightwish – Scaretale перевод и текст
Текст:
Once upon a time in a daymare
Dying to meet you, little child, enter enter this sideshow
Time for bed the cradle still rocks
13 chimes on a dead man’s clock,
Перевод:
Однажды в кошмаре
Умереть, чтобы встретиться с тобой, маленький ребенок, введите войти в это шоу
Время ложиться спать колыбель
13 курантов на часах мертвеца,
The bride will lure you, cook you, eat you
Your dear innocence boiled to feed the evil in need of fear
Burning farms and squealing pigs
A pool of snakes to swim with, oh sweet poison
bite me bite me
«Ladies and gentlemen
Be heartlessly welcome!
To Cirque De Morgue
And what a show we have for you tonight!»
Restless souls will put on their dancing shoes
Mindless ghouls with lot of limbs to lose
Illusionists, contortionist,
Tightrope — walkers tightening the noose
Horde of spiders, closet tentacles
Laughing harpies with their talons ripping,
sher-chrisss, per-vizzz
The pendulum still sways for you
Such are the darks here to show you, child in a corner,
fallen mirrors, all kingdom in cinders
Невеста соблазнит тебя, приготовит, съест
Твоя дорогая невинность кипела, чтобы накормить зло, нуждающееся в страхе
Горящие фермы и визг свиней
Бассейн змей, чтобы плавать, о сладкий яд
кусай меня кусай меня
“Леди и джентльмены
Добро пожаловать!
В Цирк Де Морг
И какое шоу у нас для тебя сегодня вечером! ”
Беспокойные души наденут свои танцевальные туфли
Бессмысленные упыри с большим количеством конечностей, чтобы потерять
Иллюзионисты, акробаты,
Канат – ходунки затягивают петлю
Орда пауков, кладовые щупальца
Смеющиеся гарпии с разрывающимися когтями,
Sher-Chrisss, Per-Vizzz
Маятник все еще качается для вас
Таковы темные здесь, чтобы показать вам, ребенок в углу,
упавшие зеркала, все королевство в пепле
