Nightwish – The Escapist перевод и текст

Who’s there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children

Кто там стучит в мое окно?
Сова и мертвый мальчик
Эта ночь шепчет мое имя
Все умирающие дети

Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale

Come hell or high water
My search will go on
Clayborn Voyage without an end

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life

A nightingale in a golden cage
That’s me lock inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby

Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The tower, my sole guide

This is who I am
Escapist, paradise seeker
Farewell, now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze

Девственный снег у меня под ногами
Живопись мира в белом
Я иду по пути и погружаюсь в сказку

Что бы ни случилось
Мой поиск будет продолжен
Клейборн Вояж без конца

Соловей в золотой клетке
Это я заперт в лабиринте реальности
Давай кто-нибудь, сделай мое тяжелое сердце легким
Вернись, верни меня к жизни

Соловей в золотой клетке
Это я запираюсь в лабиринте реальности
Давай кто-нибудь, сделай мое тяжелое сердце легким
Все начинается с колыбельной

Путешествие домой
Звук вызова дельфина
Срывая маску человека
Башня, мой единственный гид

Это я
Эскапист, райский искатель
Прощай, теперь время летать
Вне поля зрения, вне времени, вдали от всей лжи

Соловей в золотой клетке
Это я заперт в лабиринте реальности

Соловей в золотой клетке
Это я заперт в лабиринте реальности

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life

A nightingale
In a golden cage

Соловей в золотой клетке
Это я заперт в лабиринте реальности
Давай кто-нибудь, сделай мое тяжелое сердце легким
Все начинается с колыбельной

Соловей в золотой клетке
Это я заперт в лабиринте реальности
Давай кто-нибудь, сделай мое тяжелое сердце легким
Вернись, верни меня к жизни

Соловей
В золотой клетке