NIKI – Dancing With The Devil перевод и текст
Текст:
Wide awake at 2 A.M
Think I’m losing who I am
Why you keep on choosing them
When all I’m tryna do is make sure you got a nice bed and welcoming arms to come home to
Перевод:
Проснулся в 2 часа ночи
Думаю, я теряю, кто я
Почему вы продолжаете выбирать их
Когда все, что я пытаюсь сделать, это убедиться, что у тебя есть хорошая кровать и приветственные руки, чтобы вернуться домой
You’re only here every now and then
When’s it gonna end?
People say I’m all the kinds of crazy ’cause I’m crazy for you
They say, «How you love a ghost you can’t touch?»
They ain’t wrong but, I just love you too much
So go and call a GP
Baby say I’m too freaky
Oh my god, I’m so gone
I’m dancing with the devil with my high heels on, on
Unapologetic ’bout it
‘Cause the lovin’ so good, though I know baby’s no good
Yeah the lovin’ so good, if I could stop it, I would
Yeah the lovin’ so good ’cause we up to no good
But the lovin’ so good
The other day your mama called
She told me all in all
I was the best you’ll ever have
You won’t commit a crime bigger than givin’ me up
And I know that she ain’t wrong
And I know someday a better man will come along
But your lips got me sayin’ «Let bygones be bygones»
I don’t wanna fucking move on
Boy, why am I so crazy for you?
You’re so talented in not comin’ home
But if it ain’t you, I’d rather be alone
Ты здесь только время от времени
Когда это закончится?
Люди говорят, что я сумасшедший, потому что я схожу с ума по тебе
Они говорят: «Как ты любишь призрака, которого не можешь коснуться?»
Они не ошибаются, но я просто слишком сильно тебя люблю
Так что иди и позвони в ГП
Детка, скажи, что я слишком странный
Боже мой, я так ушел
Я танцую с дьяволом на высоких каблуках, на
Непростительно
Потому что любовь так хороша, хотя я знаю, что ребенок не годится
Да, любить так хорошо, если бы я мог остановить это, я бы
Да, любовь так хороша, потому что мы ничего хорошего
Но любовь так хорошо
На днях позвонила твоя мама
Она рассказала мне всего
Я был лучшим, что у тебя когда-либо будет
Вы не совершите преступление больше, чем даете мне
И я знаю, что она не ошибается
И я знаю, что когда-нибудь появится лучший человек
Но твои губы заставили меня сказать: «Позволь прошлым быть»
Я не хочу чертовски двигаться дальше
Мальчик, почему я так без ума от тебя?
Ты так талантлив, что не пришел домой
Но если это не ты, я бы лучше был один
Can’t say no to temptation
Oh my god, I’m so gone
I’m dancing with the devil with my high heels on, on
Unapologetic ’bout it
‘Cause the lovin’ so good, though I know baby’s no good
Yeah the lovin’ so good, if I could stop it, I would
Yeah the lovin’ so good, ’cause we up to no good
But the lovin’ so good
Не могу сказать “нет” искушению
Боже мой, я так ушел
Я танцую с дьяволом на высоких каблуках, на
Непростительно
Потому что любовь так хороша, хотя я знаю, что ребенок не годится
Да, любить так хорошо, если бы я мог остановить это, я бы
Да, любовь так хороша, потому что мы ничего хорошего
Но любовь так хорошо
