Niki & Gabi – First перевод и текст
Текст:
Gabi:
Dear girl, whoever you are
It’s me, the one from the start
He’s yours, don’t care at all
Перевод:
Габи:
Дорогая девушка, кто бы ты ни был
Это я, тот, кто с самого начала
Он твой, все равно
You’re great, but I am too
This isn’t shade, I’m with someone new
You didn’t win, we went separate ways
But one time, I was his everything
Both:
Everything he says to you, he said to me first, first x2
Everything he’s done to you
Everything he feels with you
Everything he has with you
He had with me
first, first x4
Everything he’s done to you
Everything he feels with you
Everything he has with you
He had with me, first
Niki:
Time’s gone and so is he
I’m not the one with jealousy
I’m great I’m doing fine
Happier than I’ve been in my life
These are things you need to know
So you can stop your little show
First love, first fling
What you have, don’t change our thing
Both:
Ты великолепен, но я тоже
Это не тень, я с кем-то новым
Вы не выиграли, мы разошлись
Но однажды я был его всем
Оба:
Все, что он говорит тебе, он сказал мне сначала, сначала x2
Все, что он сделал с тобой
Все, что он чувствует с тобой
Все, что он имеет с тобой
Он был со мной
первый, первый x4
Все, что он сделал с тобой
Все, что он чувствует с тобой
Все, что он имеет с тобой
Сначала он со мной
Ники:
Время прошло и он тоже
Я не из тех, кто завидует
Я в порядке, у меня все хорошо
Счастливее, чем я был в моей жизни
Это то, что вам нужно знать
Так что вы можете остановить свое маленькое шоу
Первая любовь, первый бросок
Что у вас есть, не меняйте нашу вещь
Оба:
Everything he’s done to you
Everything he feels with you
Everything he has with you
He had with me
first, first x4
Everything he’s done to you
Everything he feels with you
Everything he has with you
He had with me, first
Blaise:
Cause in my mind I’ve got these memories
I hope that you remember me
I’m sorry but I had to leave you alone in the cold
Used to call me on the cellphone when he wasn’t home
And now that’s in the past I’m thinking back
To what we had all the laughs never thought that this love would crash
So I checked out, packed up, and drove down
This lonely road I’m sorry but I had to let you go, yup
I got a new girl, forgot about you girl
Don’t wanna throw shade but I changed my ways for you girl
Sittin, waitin, wishin for the one that I care for
The one I’d be there for, the one that could count 4, 3, 2, she’s the 1
Never thought I’d be the type of guy to fall in love
But I trusted, I trust in her
And love hurts, I loved her, but I never loved you
Both:
Everything he says to you, he said to me first, first x2
Everything he’s done to you
Everything he feels with you
Everything he has with you
He had with me
first, first x4
Everything he’s done to you
Everything he feels with you
Everything he has with you
He had with me, first
Все, что он сделал с тобой
Все, что он чувствует с тобой
Все, что он имеет с тобой
Он был со мной
первый, первый x4
Все, что он сделал с тобой
Все, что он чувствует с тобой
Все, что он имеет с тобой
Сначала он со мной
Блейз:
Потому что у меня в голове есть эти воспоминания
Я надеюсь, что вы помните меня
Извини, но мне пришлось оставить тебя одну на морозе
Раньше звонил мне на мобильный, когда его не было дома
И теперь это в прошлом, я вспоминаю
На что у нас все смеялись никогда не думали, что эта любовь рухнет
Я проверил, собрал вещи и поехал вниз.
Эта одинокая дорога, прости, но я должен был отпустить тебя, да
Я получил новую девушку, забыл о тебе девушка
Не хочу бросать тень, но я изменил мои пути для тебя, девочка
Ситтин, жду, желаю того, о ком я забочусь
Та, за которую я бы там была, та, которая могла бы считать 4, 3, 2, она 1
Никогда не думал, что я буду таким парнем, чтобы влюбиться
Но я верил, я верю в нее
И любовь причиняет боль, я любил ее, но я никогда не любил тебя
Оба:
Все, что он говорит тебе, он сказал мне сначала, сначала x2
Все, что он сделал с тобой
Все, что он чувствует с тобой
Все, что он имеет с тобой
Он был со мной
первый, первый x4
Все, что он сделал с тобой
Все, что он чувствует с тобой
Все, что он имеет с тобой
Сначала он со мной