Niki & Gabi – Make It Sting перевод и текст
Текст:
If I told you, if I told you
If I told you something
You better, you better
Better not start running
Перевод:
Если бы я сказал вам, если бы я сказал вам
Если бы я сказал вам что-то
Ты лучше, ты лучше
Лучше не бегать
I want you more than it’s cool to say
Cause no one can save me now
Do what you do to me
Rip it off, make it sting
I’ve got the guts
To get messed up on your love
It’s okay if it hurts
That’s how I know you really matter
Do what, you do to me
Rip it off, make it sting
Boy, you’re dangerous, yeah you’re dangerous
I’ma call you tiger
Can you feel it, you feel it
No, this shit ain’t minor
The thing is, the thing is
I would kinda die to love you anyway
Cause no one can save me now
Do what you do to me
Rip it off, make it sting
I’ve got the guts
To get messed up on your love
It’s okay if it hurts
That’s how I know you really matter
Do what, you do to me
Rip it off, make it sting
Я хочу тебя больше, чем это круто сказать
Потому что никто не может спасти меня сейчас
Делай то, что ты делаешь со мной
Сорви это, сделай это жало
У меня есть мужество
Чтобы испортить вашу любовь
Ничего страшного если больно
Вот откуда я знаю, что ты действительно важен
Делай то, что ты делаешь со мной
Сорви это, сделай это жало
Мальчик, ты опасен, да, ты опасен
Я назову тебя тигром
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это
Нет, это дерьмо не мелочь
Дело в том, вещь
Я бы все равно умер бы любить тебя
Потому что никто не может спасти меня сейчас
Делай то, что ты делаешь со мной
Сорви это, сделай это жало
У меня есть мужество
Чтобы испортить вашу любовь
Ничего страшного если больно
Вот откуда я знаю, что ты действительно важен
Делай то, что ты делаешь со мной
Сорви это, сделай это жало
You could wreck me, wouldn’t that be amazing?
I’d let you wreck me, wouldn’t that be amazing?
Do what you do to me
Rip it off, make it sting
I’ve got the guts
To get messed up on your love
It’s okay if it hurts
That’s how I know you really matter
Do what you do to me
Rip it off, make it sting
Make it sting
Вы могли бы разрушить меня, разве это не было бы удивительно?
Я бы позволил тебе разрушить меня, разве это не было бы удивительно?
Делай то, что ты делаешь со мной
Сорви это, сделай это жало
У меня есть мужество
Чтобы испортить вашу любовь
Ничего страшного если больно
Вот откуда я знаю, что ты действительно важен
Делай то, что ты делаешь со мной
Сорви это, сделай это жало
Сделай это жало
