Niki & Gabi – Sleep It Off перевод и текст

Shock waves let hearts fall on the floor
Somedays, a word can start a war
Cut deep and aiming for the core
We both lose what do we do it for?

Ударные волны позволяют сердцам падать на пол
Когда-нибудь слово может начать войну
Резать глубоко и стремиться к ядру
Мы оба теряем то, для чего мы это делаем?

Scream and yell at me, take it out on each other
This adrenaline we could use for the better
All the hours we waste when we could be closer
I know that there’s a way for us to work it out

Can you and I sleep it off?
Now that this fight’s heating up?
Screaming turn to talking
Talking turn to touching

Can you and I sleep it off?
Can you and I sleep it off?

Locked in this is who we are
No space right back at the start
Let’s call a truce inside each others arms
Cause it’s a lie to think we’re better off apart

Scream and yell at me and we take it out on each other
This adrenaline we could use for the better
All the hours we waste when we could be closer
I know that there’s a way we can work it out

Can you and I sleep it off?
Now that this fight’s heated up?
Screaming turn to talking
Talking turn to touching

Can you and I sleep it off?
Can you and I sleep it off?

Sleep it off
Sleep it off

Кричи и кричи на меня, сразись друг с другом
Этот адреналин мы могли бы использовать в лучшую сторону
Все часы мы тратим, когда можем быть ближе
Я знаю, что у нас есть способ решить это

Можете ли вы и я выспаться?
Теперь, когда этот бой накаляется?
Кричащий поворот к разговору
Говорящий поворот к прикосновению

Можете ли вы и я выспаться?
Можете ли вы и я выспаться?

Запертый в том, кто мы есть
Нет места сразу в начале
Давайте назовем перемирие в объятиях друг друга
Потому что это ложь думать, что мы лучше друг от друга

Кричи и кричи на меня, и мы сразимся друг с другом
Этот адреналин мы могли бы использовать в лучшую сторону
Все часы мы тратим, когда можем быть ближе
Я знаю, что есть способ, которым мы можем решить это

Можете ли вы и я выспаться?
Теперь, когда этот бой разгорелся?
Кричащий поворот к разговору
Говорящий поворот к прикосновению

Можете ли вы и я выспаться?
Можете ли вы и я выспаться?

Выспаться
Выспаться

Can you and I sleep it off?
Can you and I?
Can we just sleep it off?
Can you and I?
Can we just sleep it off?

Can you and I sleep it off?
Now that this fight’s heated up?
Screaming turns to talking
Talking turns to touching

Can you and I sleep it off?
Can you and I sleep it off?

Talking turned to touching
(Sleep it off)

Можете ли вы и я выспаться?
Ты и я?
Можем ли мы просто выспаться?
Ты и я?
Можем ли мы просто выспаться?

Можете ли вы и я выспаться?
Теперь, когда этот бой разгорелся?
Крики превращаются в разговоры
Разговор превращается в прикосновение

Можете ли вы и я выспаться?
Можете ли вы и я выспаться?

Разговор перешел к прикосновению
(Выспаться)