Nikki Cleary – The Game перевод и текст

Me and my girlfriends are always in competition
We picked a guy,
Made a bet who could be the first to kiss him
The game was ‘Make the poor boy beg’

Я и мои подруги всегда на соревнованиях
Мы выбрали парня,
Сделал ставку, кто мог бы первым поцеловать его
Игра была «Заставь бедного мальчика умолять»

Left the girls in the rearview
I got into first position
While they were hittin’ on him,
Flirtin’ with him,
I was turning his ignition
Thought he was just a game to win
But now I’m hearng violins
And now the jokes on me…

Chorus:
Get your hands off my baby
The bets off
It’s not a game anymore
You see the plan’s gone wrong and you can’t touch
Not playin’ like I was before
You gotta keep the game our little secret
He can never know the score
Now I love him,
I don’t want him to hate me for it
It’s not a game anymore

We were bored hangin’ out just lookin’ for a new distraction
But the plan backfired,
Ended up as reverse attraction
It was just a little innocent fun
But I’m the one who’s comin’ all undone

Оставил девушек в вид сзади
Я попал в первую позицию
Пока они били его,
Флиртовать с ним,
Я зажигал его
Думал, он был просто игрой, чтобы выиграть
Но сейчас я слышу скрипки
А теперь шутки на меня …

Припев:
Убери руки от моего ребенка
Ставки от
Это больше не игра
Вы видите, что план ошибся, и вы не можете коснуться
Не играть, как я был раньше
Ты должен держать в игре наш маленький секрет
Он никогда не может знать счет
Теперь я люблю его,
Я не хочу, чтобы он ненавидел меня за это
Это больше не игра

Нам было скучно зависать, просто глядя на новое отвлечение
Но план провалился,
Закончилось как обратная привлекательность
Это было просто немного невинного веселья
Но я тот, кто все отменяет

Chorus — Repeat 1x

What he don’t know won’t hurt him
Stop flirtin’
Leave us alone
Leave us alone

Chorus — Repeat 2x

Припев – повтор 1x

То, что он не знает, не повредит ему
Хватит флиртовать
Оставьте нас в покое
Оставьте нас в покое

Хорус – повтор 2 раза