Nikki Flores – From There To Here перевод и текст

Baby we’re moving in the wrong direction
Drifted apart somewhere along the way
It’s like we’re hanging on a lost connection
With nothing to say, nothing to say

Детка, мы движемся в неправильном направлении
Разошлись где-то по пути
Как будто мы вешаем потерянную связь
Нечего сказать, нечего сказать

So take me back to where the story started
Back to the time our love was strong enough
We swore we’d never end up broken hearted
We’d never give up, never give up

Look at us now
We’re heading down a waterfall
Nothing to hold on to at all
Tell me is it worth fighting the tears
Turn around, see the future we left behind
All the beautiful things in our life
How we gonna let it all disappear
Baby how did we get from there to here?

Isn’t it crazy how we feel like strangers
You used to know me better than myself
Searching your eyes trying to find the answer
There’s nothing to tell

Look at us now
We’re heading down a waterfall
Nothing to hold on to at all
Tell me is it worth fighting the tears
Turn around, see the future we left behind
All the beautiful things in our life
How we gonna let it all disappear
Baby how did we get from there to here?

Are we at the point of no return
Bound to crash and burn

Так что верни меня туда, где началась история
Назад в то время наша любовь была достаточно сильна
Мы поклялись, что никогда не закончим с разбитым сердцем
Мы никогда не сдадимся, никогда не сдадимся

Посмотри на нас сейчас
Мы направляемся вниз по водопаду
Нечего держаться
Скажите, стоит ли бороться со слезами
Повернись, посмотри на будущее, которое мы оставили позади
Все прекрасное в нашей жизни
Как мы позволим всему этому исчезнуть
Детка, как мы туда попали?

Разве это не безумие, как мы чувствуем себя незнакомцами?
Ты знал меня лучше меня
Глядя в глаза, пытаясь найти ответ
Нечего сказать

Посмотри на нас сейчас
Мы направляемся вниз по водопаду
Нечего держаться
Скажите, стоит ли бороться со слезами
Повернись, посмотри на будущее, которое мы оставили позади
Все прекрасное в нашей жизни
Как мы позволим всему этому исчезнуть
Детка, как мы туда попали?

Мы в точке, откуда нет возврата?
Связан, чтобы разбиться и сжечь

Baby we’re moving in the wrong direction
Drifted apart somewhere along the way

Look at us now
We’re heading down a waterfall
Nothing to hold on to at all
Tell me is it worth fighting the tears
Turn around, see the future we left behind
All the beautiful things in our life
How we gonna let it all disappear, yeah yeah

We’re heading down a waterfall
Nothing to hold on to at all
Tell me is it worth fighting the tears
Turn around, see the future we left behind
All the beautiful things in our life
How we gonna let it all disappear
Baby how did we get from there to here?