Nikki Flores – One Heart Missing перевод и текст

Everything feels a little strange
The sunrise doesn’t look the same
Watching my perfect world start caving in
I’m having trouble walking around

Все немного странно
Рассвет не выглядит так же
Наблюдая, как мой идеальный мир начинает проваливаться в
Мне трудно ходить

Every world feels like a bullet now
There’s no one there to catch my fall

Chorus:
So tell me how is it supposed to end?
‘Cause I’ve got this empty space inside of me
Where I let you in
I can’t hear the sound of it beating
It’s so hard breathing I need to believe in love
So tell me how is it supposed to end
With one heart missing

My days feel like a hundred years
I’m so numb I can’t feel my fears
Everyone keeps on telling me that this will pass
Now I’m stuck, stuck here in this lost and found
There’s no one there to hear my call

Chorus x2

So tell me how is it supposed to end?
‘Cause I’ve got this empty space inside of me
Where I let you in
I can’t hear the sound of it beating
It’s so hard breathing, I need to believe in love
So tell me how is it supposed to end
With one heart missing

Somebody show me how to love again

Теперь каждый мир чувствует себя как пуля
Там нет никого, чтобы поймать мое падение

Припев:
Так скажи мне, как это должно закончиться?
Потому что у меня есть это пустое пространство внутри меня
Где я впущу тебя
Я не слышу звук этого удара
Мне так тяжело дышать, мне нужно верить в любовь
Так скажи мне, как это должно закончиться
Одно сердце отсутствует

Мои дни чувствуются как сто лет
Я так оцепенел, что не чувствую своих страхов
Все продолжают говорить мне, что это пройдет
Теперь я застрял, застрял здесь в этом потерял и нашел
Там нет никого, чтобы услышать мой звонок

Chorus x2

Так скажи мне, как это должно закончиться?
Потому что у меня есть это пустое пространство внутри меня
Где я впущу тебя
Я не слышу звук этого удара
Это так тяжело дышать, мне нужно верить в любовь
Так скажи мне, как это должно закончиться
Одно сердце отсутствует

Кто-нибудь покажет мне, как снова любить

So tell me how is it supposed to end?
I’ve got this empty space
Where I let you in

Chorus x2

So tell me how is it supposed to end?
‘Cause I’ve got this empty space inside of me
Where I let you in
I can’t hear the sound of it beating
It’s so hard breathing, I need to believe in love
So tell me how is it supposed to end
With one heart missing

Так скажи мне, как это должно закончиться?
У меня есть это пустое место
Где я впущу тебя

Chorus x2

Так скажи мне, как это должно закончиться?
Потому что у меня есть это пустое пространство внутри меня
Где я впущу тебя
Я не слышу звук этого удара
Это так тяжело дышать, мне нужно верить в любовь
Так скажи мне, как это должно закончиться
Одно сердце отсутствует