Nikki Flores – Suffocate перевод и текст

Текст:

Verse 1:
I messed around, fell in love
I found myself in a dilemma
From the roses and clothes you bring me

Перевод:

Стих 1:
Я бездельничал, влюбился
Я оказался в дилемме
Из роз и одежды ты принесешь мне

I know it was kind of clingy
And I know you’re thinkin’
You’ve been waitin’ for a love with a heart so tender
And I got blanket in the winter
To cover you and keep u warm

But I don’t feel covered (I don’t)
I’m feeling smothered (I know)
Then I shudder (Ohh…)
Like I’m under water

Chorus:
Don’t wanna suffocate
Baby baby lemme breathe a minute
I’m givin you the jingle with me, for once Baby don’t.
Suffocate, baby baby don’t be greedy
Cover me, don’t hover me
No, no, Don’t suffocate me
Baby, no, no, Don’t suffocate me
Baby, no, no, Don’t suffocate me

Verse 2:
I took the gifts, I took the car
Fancy parties on my birthday (birthday)
Couldn’t get up the nerve to refuse you,
I don’t have the heart to use you (I don’t)
But the more you try to draw me in
Feel like the walls are closin’ on me
I used to love the way you hold me (me)

Я знаю, это было немного прилипчиво
И я знаю, что ты думаешь
Вы ждали любви с таким нежным сердцем
И я получил одеяло зимой
Чтобы покрыть тебя и держать тебя в тепле

Но я не чувствую себя покрытым (я не чувствую)
Я чувствую себя подавленным (я знаю)
Тогда я вздрагиваю (Ооо …)
Как будто я под водой

Припев:
Не хочу задыхаться
Малышка, дай мне подышать минуту
Я даю тебе звон со мной, на этот раз, детка, не.
Удушай, малышка, не будь жадной
Прикрой меня, не парни меня
Нет, нет, не душите меня
Детка, нет, нет, не душите меня
Детка, нет, нет, не душите меня

Стих 2:
Я взял подарки, я взял машину
Необычные вечеринки на мой день рождения (день рождения)
Не могу встать, чтобы отказать тебе,
У меня нет сердца, чтобы использовать тебя (я не)
Но чем больше ты пытаешься привлечь меня
Чувствую, как стены закрываются на меня
Я любил, как ты держишь меня (меня)

I said don’t ever let me go

But I don’t fell covered (I don’t) (I don’t feel covered…)
I’m feeling smothered (I know),
Then I shudder (Ohhh…)
Like I’m under water (Ohhh…)

Chorus:
Don’t wanna suffocate
Baby baby lemme breathe a minute
I’m givin you the jingle with me, for once baby don’t
Suffocate, Baby baby don’t be greedy
Cover me, don’t hover me
No, no, don’t suffocate me
Baby, no, no, Don’t suffocate me
Baby, no, no, Don’t suffocate me
(Baby, baby lemme breathe)
Baby, no, no, Don’t suffocate me
Baby, no, no, Don’t suffocate me

Bridge:
If you want the best of me
You gotta stop pressin’ me
Back up and just let me breathe (uh huh, uh huh)
Don’t wanna upset you babe
Just tryin’ to communicate
You gotta let me breathe
(Ooohhh…yeah) (uh huh, uh huh)

If you want the best of me
You gotta stop pressin’ me
Back up and just let me breathe
(gotta let me breathe baby) (uh huh, uh huh)
Don’t wanna upset you babe
Just tryin’ to communicate (oh yeah…)
You gotta let me breathe (uh huh, uh huh)

Chorus:
Don’t wanna suffocate
Baby baby lemme breathe a minute
I’m givin you the jingle with me, for once Baby don’t.
Suffocate, baby baby don’t be greedy (Baby don’t cha)
Cover me, don’t hover me
No, no, Don’t suffocate me
Baby, no, no, don’t suffocate me
Baby, no, no, don’t suffocate me (don’t suffocate me)
Baby, no, no, don’t suffocate me (don’t suffocate me… yeah)
Baby, no, no, don’t suffocate me…

Я сказал, никогда не отпускай меня

Но я не покрылся (я не) (я не чувствую себя покрытым …)
Я чувствую себя подавленным (я знаю),
Тогда я вздрагиваю (Оооо …)
Как будто я под водой (Оооо …)

Припев:
Не хочу задыхаться
Малышка, дай мне подышать минуту
Я даю тебе звенеть со мной, на этот раз, детка, не
Удушай, Малыш, не будь жадным
Прикрой меня, не парни меня
Нет, нет, не душите меня
Детка, нет, нет, не душите меня
Детка, нет, нет, не душите меня
(Детка, детка, дай мне дышать)
Детка, нет, нет, не душите меня
Детка, нет, нет, не душите меня

Мост
Если ты хочешь лучшего от меня
Ты должен перестать давить на меня
Отойди назад и просто дай мне дышать (э-э-э-э)
Не хочу расстраивать тебя, детка
Просто пытаюсь общаться
Ты должен позволить мне дышать
(Ооооо … да) (э-э-э-э)

Если ты хочешь лучшего от меня
Ты должен перестать давить на меня
Отойди назад и просто дай мне дышать
(должен позволить мне дышать, детка) (э-э-э-э)
Не хочу расстраивать тебя, детка
Просто пытаюсь общаться (о да …)
Ты должен позволить мне дышать (ага, ах)

Припев:
Не хочу задыхаться
Малышка, дай мне подышать минуту
Я даю тебе звон со мной, на этот раз, детка, не.
Удушай, детка, детка, не будь жадным (Детка, не тя)
Прикрой меня, не парни меня
Нет, нет, не душите меня
Детка, нет, нет, не душите меня
Детка, нет, нет, не душите меня (не душите меня)
Детка, нет, нет, не душите меня (не душите меня … да)
Детка, нет, нет, не душите меня …